送韦讽上阆州录事参军

译文

国家的命运仍然艰难，战争还没有止息。各地百姓哀怨声嗷嗷，十年来都供给军粮。众多官吏致力于搜刮民财，没有空闲去担忧民生不安。横征暴敛的途径很多，贤能的人以品德高尚为贵。韦生年轻有为，有透彻清晰的见识。在掌握法纪的职位上，令人欣喜地看到像朱丝般正直。应当让那些强横掠夺的官吏，从此失去嚣张的气焰。如果真要拯救民生疾苦，首先应当除去那些害虫般的贪官污吏。我在大江边挥泪送别，上天的旨意也充满悲戚。一路去建立美好的政绩吧，慰藉我对你深深的思念。

注释

国步

国家的命运。步，命运，时运。

兵革

指战争。兵，兵器；革，甲胄。

庶官

众多的官吏。

割剥

搜刮，掠夺。

反侧

不安，不顺服。

诛求

需索，强制征收。

富春秋

年轻，年少。富，指未来的岁月尚多。春秋，年龄。

纪纲

法纪，纲常。

蟊贼

原指吃庄稼的害虫，这里比喻危害人民的官吏。蟊，máo。

疮痍

创伤，比喻民生疾苦。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直叙其事的手法，如开头几句直接描述国家艰难的现状，战争不息、百姓哀怨、官吏搜刮等，不加过多修饰，质朴而直接地呈现社会现实。在情感表达方面，诗人对国家命运充满忧虑，对战乱下百姓的悲惨生活表示同情，同时对贪官污吏进行批判，而对韦讽则充满了期望与鼓励，多种情感交织其中。在意境营造上，通过‘万方哀嗷嗷’等描写营造出一种凄惨、悲戚的氛围。主题思想围绕国家的艰难处境、社会的黑暗现象以及对韦讽的期望展开，希望他能在录事参军的职位上做出改变，去除蟊贼，建立佳政。

速览

《送韦讽上阆州录事参军》是唐代诗人杜甫的作品，主题为忧国忧民、送别、批判现实、寄情友人。国步犹艰难，兵革未衰息。 万方哀嗷嗷，十载供军食。 庶官务割剥，不暇忧反侧。 诛求何多门，贤者贵为德。 韦生富春秋，洞…