忆昔二首 一

译文

回忆从前先帝巡行北方，大队人马到达咸阳。阴山骄子匈奴骑着汗血马，长驱直入向东胡奔袭使得胡兵奔逃躲藏。邺城局势反复本不足为怪，关中小儿（指李辅国）败坏朝纲，张后不悦皇上也跟着慌张。至今当今皇上仍在拨乱反正，辛劳身体焦虑思虑补救四方。我昔日曾在近旁侍奉随从，出兵时军容整肃势不可挡。为了留下猛士守卫未央宫，致使岐雍一带只能防御西羌。犬戎径直前来坐在御床上，百官赤足跟随天子逃亡。真希望能见到像傅介子那样的人，我这个老儒不再想当尚书郎。

注释

朔方

北方。朔，shuò。

千乘万骑

形容车马很多。乘，shèng，古时一车四马为一乘。

骄子

这里指匈奴，匈奴常自称天之骄子。

汗血马

一种骏马，据说奔跑时流出的汗像血一样。

东胡

古代民族名，是活动在匈奴东边的游牧民族。

走藏

逃跑躲藏。藏，cáng。

关中小儿

指李辅国，他出身微贱，后权势很大，扰乱朝纲。

跣足

光着脚。跣，xiǎn。

傅介子

西汉时人，曾出使西域，刺杀楼兰王等，这里诗人希望有像他这样的人来挽救局势。

叨奉引

叨，谦词，表示承受。奉引，侍奉引导。

赏析

这首诗在意境上通过对往昔和当下的对比描绘，呈现出一种动荡不安又充满希望改变的氛围。从写作手法来看，叙事与抒情相结合，如诗中先叙述先皇时的一些事件，包括军事上的征伐等，然后描述当下的混乱局面，如‘犬戎直来坐御床’，以一种写实的笔触勾勒出局势的严峻。在情感表达方面，诗人既有对往昔辉煌的怀念，对先皇时军事强大的自豪之情，如‘阴山骄子汗血马，长驱东胡胡走藏’的描写；又有对当下混乱局面的忧虑和不满，像对‘关中小儿坏纪纲’的批判，还有对当今皇上拨乱反正的期待。主题思想围绕着唐朝由盛转衰过程中的种种乱象，表达出诗人对国家命运的深切关注。

速览

《忆昔二首 一》是唐代诗人杜甫的作品，主题为叙事诗、忧国忧民、今昔对比、写实。忆昔先皇巡朔方，千乘万骑入咸阳。 阴山骄子汗血马，长驱东胡胡走藏。 邺城反复不足怪，关中小儿坏纪纲，张后不乐上为忙。 …