释闷

译文

天下十多年来战乱不止，犬戎又一次进逼长安城。治国无道并非如同黄帝在襄城之野迷失道路，而是扬鞭之时忽然就到了胡人的城池。豺狼般的叛军堵塞道路致使行人断绝，烽火照亮黑夜到处是横陈的尸体。天子也应该厌倦了四处奔走避难，各位大臣固然应该思量天下太平的时候。只是担心横征暴敛依旧不改变做法，听说奸佞之人还能够保全性命。江边的老人错误地预料世事，眼睛昏花看不到战争的硝烟平息。

注释

解兵

停止战争。解，停止；兵，战争。

犬戎

古代族名，这里指叛军。

咸京

原指秦代京城咸阳，这里借指唐代京城长安。

失道

治国无道。

襄野

襄城之野，有黄帝在襄城之野迷路的典故。襄，xiāng。

嬖孽

受君主宠幸的小人。嬖，bì；孽，niè。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与议论相结合的方式。首联叙述了四海多年战乱以及犬戎逼近京城的状况，直接点明了当时社会动荡不安的大背景，给全诗奠定了一种压抑、沉重的基调。颔联运用典故，‘失道非关出襄野’暗用黄帝在襄城之野迷路的典故，与现实中皇帝流离失所形成对比，增强了诗歌的历史厚重感和批判力度。颈联通过描写‘豺狼塞路’‘烽火照夜’‘尸纵横’等惨象，从视觉角度展现出战争的残酷，渲染了一种凄惨、荒凉的意境。在情感表达方面，诗人表达了对战争的厌恶，对战乱中百姓疾苦的同情，对统治者治国无道、奸佞当道、横征暴敛却不思悔改的批判。主题思想上深刻反映了当时社会的黑暗、政治的腐败以及百姓在战乱中的悲惨境遇。

速览

《释闷》是唐代诗人杜甫的作品，主题为叙事诗、批判、忧国、写实。四海十年不解兵，犬戎也复临咸京。 失道非关出襄野，扬鞭忽是过胡城。 豺狼塞路人断绝，烽火照夜尸纵横。 天子亦应厌奔走，…