阆山歌

译文

阆州城中间的灵山一片雪白，阆州城北面的玉台满是碧绿。松树梢头浮动着将散未散的云彩，江岸边仿佛将要崩塌却还未崩塌的石头。哪知道这里的山根没有鬼神的眷顾呢，只觉得它的气势能与嵩山和华山相匹敌。中原地区的战争还没有平息，（我）应该搭建一间茅庐来看这青葱的山壁。

注释

阆

làng，地名，在今四川阆中一带。

嵩

sōng，嵩山，五岳之一。

华

huà，华山，五岳之一。

格鬬

格斗，争斗，这里指战争。

茅斋

用茅草搭建的屋舍。

赏析

在文学手法上，此诗首联采用对仗手法，'阆州城中'对'阆州城北'，'灵山白'对'玉台碧'，通过颜色词的运用，白与碧交相辉映，简洁地勾勒出阆州的山水之美。颔联描写细致入微，'松浮欲尽不尽云'把松树梢头云气的若有若无描绘得栩栩如生，'江动将崩未崩石'则生动地展现出江边巨石看似摇摇欲坠的惊险状态。颈联运用夸张手法，'已觉气与嵩华敌'，将阆山的气势夸张地与嵩山、华山相比，突出其不凡。情感表达上，尾联'中原格鬬且未归'体现出诗人对中原战乱的忧虑，而'应结茅斋看青壁'又流露出诗人在这种忧虑下对宁静山水的向往，有一种逃避战乱、寻找内心宁静之所的情感。在意境营造上，诗中既有阆州山水灵动而险峻的画面，又有因中原战乱而笼罩的淡淡的忧愁氛围。主题思想方面，诗人通过对阆山景色的描写和对中原局势的感慨，表达出对现实的关注以及对宁静生活的渴望。

速览

《阆山歌》是唐代诗人杜甫的作品，主题为写景、忧国、对仗、夸张。阆州城中灵山白，阆州城北玉台碧。 松浮欲尽不尽云，江动将崩未崩石。 那知根无鬼神会，已觉气与嵩华敌。 中原格鬬且未归，…