水阁朝霁奉简严云安

译文

东城环抱着春天的小山，江边楼阁紧挨着石壁。清晨白云高高地涌起，朝阳的光辉照射着芳草丰茂的郊野。栏杆在雨后卧于花丛间，风儿吹着床上摊开的书卷。挂起帘子惊起了夜宿的白鹭，圆润的柳花在黄莺婉转的歌声中飘飞。呼唤婢女拿来酒壶，让小儿诵读《文选》。晚年与严县令结交，何况这样的相见也没几次了。

注释

岑

小而高的山。cén

崔嵬

高大雄伟的样子。cuī wéi

甸

郊外。diàn

槛

栏杆。jiàn

矧

况且。shěn

赏析

从文学手法上看，此诗开篇以白描手法勾勒出东城和江阁的地理位置，简单几笔便描绘出一幅开阔的画面。在描写景物时，如‘崔嵬晨云白，朝旭射芳甸’，通过描写晨云的高耸洁白、朝阳照射芳甸的景象，动静结合，色彩鲜明，营造出一种清新、明朗的意境。‘雨槛卧花丛，风床展书卷’一联用拟人手法，‘卧’字将栏杆人格化，仿佛它慵懒地卧于花丛之中，画面感十足。情感表达方面，诗人通过描写身边的景致和自己的生活琐事，如取酒壶、小儿诵文选等，表现出一种悠然自得的闲适之情，同时对能与严云安相见交往也表达出珍视之感。主题思想上，展示了诗人平静、惬意的日常生活，以及对友情的重视。

速览

《水阁朝霁奉简严云安》是唐代诗人杜甫的作品，主题为闲适、写景、白描、叙事。东城抱春岑，江阁邻石面。 崔嵬晨云白，朝旭射芳甸。 雨槛卧花丛，风床展书卷。 钩帘宿鹭起，丸药流莺啭。 呼婢取酒壶，绩…