寄裴施州

译文

裴施州你是能为朝廷担当大任的人材，以前从未遇见过像你这样的人。金钟大镛放置在东边的墙下，你的品德如同冰壶玉衡高挂在清秋。自从与你相遇后我常感叹身体多病，多年作客他乡这使边疆的愁苦得以宽解。尧有四岳大臣表明他通晓治国的道理，汉代俸禄两千石的官员真能为君分忧。好几次从白盐山的北面寄信给你，你在苦寒之地赠给我青羔皮裘。霜雪的寒光也避让你那锦袖，你写的字像龙蛇在箱箧中蟠动，笔锋如银钩。紫衣使者完成使命告辞回去，拜别故人称谢你良好的政绩。我已年老不必再为子孙担忧，后来的人又能承接你这样才华横溢的人。

注释

廊庙

殿下屋和太庙，指朝廷。

镛

大钟，音yōng。

东序

东边的墙。

冰壶

盛冰的玉壶，比喻洁白。

玉衡

古代的一种天文仪器，这里用来比喻人的品德高洁。

四岳

相传为唐尧臣、羲和四子，分管四方的诸侯。

二千石

汉代对郡守的通称，俸禄为二千石。

白盐

山名。

青羔裘

黑色小羊皮做的皮衣。

龙蛇

这里形容书法笔势的蜿蜒曲折。

银钩

形容书法刚劲有力。

紫衣使者

指传达诏令的使者。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种手法。首联直抒胸臆，直接表达出对裴施州的高度赞赏，称其为廊庙之具，是不可多得的人才。颔联使用比喻手法，将裴施州的品德比作金钟大镛、冰壶玉衡，既形象地写出了他的重要性，又体现出他品德的高洁。情感表达上，诗中既有对裴施州的崇敬之情，如对他才华和品德的夸赞；也有对他友情的感激，像他赠诗人青羔裘，诗人感激在心。在意境营造方面，颔联描绘出一种高洁、清冷的意境，以‘冰壶玉衡悬清秋’这样的景象来衬托裴施州的品德。主题思想上，这首诗主要表达了诗人对裴施州的崇敬、感激以及对其政绩和才华的赞美，也反映出诗人对友情的珍视。

速览

《寄裴施州》是唐代诗人杜甫的作品，主题为赞友人、友情诗、直抒胸臆、比喻手法。廊庙之具裴施州，宿昔一逢无此流。 金钟大镛在东序，冰壶玉衡悬清秋。 自从相遇感多病，三岁为客宽边愁。 尧有四岳明至理，…