送殿中杨监赴蜀见相公

译文

流去的水不再有回波，飘散的云没有固定的姿态。人活在世间，相聚和离散也只是暂时的。离别之后再次相逢，偶然相遇哪里能有定期。在清冷的秋暮送你，看到这风景常年都带有悲意。豪杰俊才重视功勋业绩，国家频频出兵作战。相公镇守梁益地区，军事上没有遗漏之事。重新为你解榻相待，用人选材又会选谁呢？况且你已经身处高位，做郡守怎能坚决推辞。难以拒绝供给的费用，千万谨慎不要掠夺百姓的私产。战争还没有完全平息，纪纲正需要维持。行船时巨石横在水中，登岸时草上露水浓重。你离开的日子越来越久，应当顾念留居之人的思念。

注释

孑遗

遗留，剩余。孑，jié。

解榻

东汉陈蕃为徐稚特设一榻，徐稚一走就把榻悬挂起来。后以‘解榻’表示对贤才的敬重。

勋业

功勋和事业。

邦家

国家。

渔夺

侵夺，掠夺。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇以‘去水’‘泄云’起兴，借流水不再回波、浮云无定姿，类比人生的聚散无常，为下文的送别之情奠定了基调。诗中多处运用叙事的手法，如讲述国家的军事情况、相公的镇守之事以及对友人赴任的劝诫等。在情感表达方面，既有对友人离别的不舍和悲伤，又有对友人在高位要有所作为、廉洁奉公的劝勉。在意境营造上，‘清秋暮’‘风物悲’等描写勾勒出一种清冷、哀伤的氛围。主题思想上，这不仅仅是一首送别诗，还包含着对国家事务、民生等多方面的关注，借送别友人来表达对国家安定、官员清正的期望。

速览

《送殿中杨监赴蜀见相公》是唐代诗人杜甫的作品，主题为送别诗、劝勉、感时伤事、叙事。去水绝还波，泄云无定姿。 人生在世间，聚散亦暂时。 离别重相逢，偶然岂定期。 送子清秋暮，风物长年悲。 豪俊贵勋业，邦…