行官张望补稻畦水归

译文

行官张望补稻畦水回来。东屯位于大江之北，百顷稻田平坦得像几案一样。六月里青青的稻子很多，千畦之中碧绿的泉水纵横交错。插秧刚刚结束，引水加以灌溉。轮番派人前往方形池塘，在堤岸缺口处开渠放水。公私田地各有所属，因有充足的水浸润而不怕天旱。主管官员询问家臣，清楚地看到溪流相伴。稻苗生长茂盛像翠鸟的羽毛一样鲜亮，稻叶尖尖如同银河闪烁光芒。白鸥在如镜的水面上飞来，远处的关山在云边可以看到。秋天菰米长成黑色的米粒，舂出精米就像那上等的白米。如玉的米粒足以作为早晨的饭食，鲜美的红米像云霞般散开。终究能够增添旅途中的食物，劳作辛苦期待壮观的丰收景象。遗留的稻穗要让众人拾取，我的粮仓要防止鼠雀糟蹋。

注释

行官

唐代官名，受上官差遣，往来检视出纳等事。

东屯

地名。

案

几案，矮长桌。

适云已

刚刚结束。适，刚刚；云，句中助词；已，停止、完毕。

引溜

引水。溜，水流。

更仆

轮流更换。

决渠

开渠放水。决，打开缺口。

著

着落，归属。

主守

主管人员。

芊芊

草木茂盛的样子。

炯

明亮，这里形容稻苗鲜亮。jiǒng

剡剡

光芒闪烁的样子。yǎn yǎn

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的描写手法。如开篇描绘东屯稻田的广阔和平坦，‘百顷平若案’使用比喻，将稻田比作几案，形象地写出了稻田的平整，给人以直观的画面感。在描写稻苗生长时，‘芊芊炯翠羽，剡剡生银汉’运用比喻，把稻苗比作翠羽，将稻叶比作银河，生动地表现出稻苗的生机与茂盛。在情感表达方面，诗人对稻田的劳作充满关注，既有对丰收的期待，如‘作苦期壮观’，又有对粮食的珍视，‘遗穗及众多，我仓戒滋蔓’体现出希望粮食不被浪费的情感。在意境营造上，诗中展现出一幅田园稻作的景象，有广阔的稻田、交错的泉水、飞翔的鸥鸟、远处的关山等元素，构成了一幅富有生机和田园气息的画面。主题思想上，通过对稻田灌溉、稻子生长、收获等描写，反映了农事活动的过程，表达了对农业生产的重视以及对劳动人民辛勤劳作的肯定。

速览

《行官张望补稻畦水归》是唐代诗人杜甫的作品，主题为田园诗、农事、描写细致、丰收期待。东屯大江北，百顷平若案。 六月青稻多，千畦碧泉乱。 插秧适云已，引溜加溉灌。 更仆往方塘，决渠当断岸。 公私各地著，浸…