驱竖子摘苍耳

译文

长江上已经到了秋分时节，树林中的瘴气还很浓烈。菜农诉说着辛苦，没有东西可供早晚食用。蓬草莠草偏偏不枯焦，野菜在泉水边石头旁暗暗生长。卷耳这种野菜还能治疗风病，孩童姑且按时去采摘。天还没亮就驱赶他们前去，任由他们到远处尽兴采摘。中午时分把筐放下，洗菜剥皮一片忙碌。放到锅里半生半熟，吃起来还有点好处。夹杂在瓜薤之间，还能看到橘子的影子。乱世征收赋税急迫，百姓吃的糠皮之类食物很少。饱食终日又怎有良心，富贵人家真是荒唐。富人家厨房的肉多得发臭，战场上的尸骨白花花一片。告诉那些为非作歹的少年，不要随便抛掷金钱了。

注释

瘴

瘴气，热带或亚热带山林中的湿热空气。旧传瘴气能致病。zhàng

畦丁

园丁，菜农。

蓬莠

蓬草和莠草，泛指杂草。péng yǒu

薤

多年生草本植物。xiè

糠籺

指粗劣的食物。hé

膏粱

肥肉和细粮，泛指精美的食物，借指富贵人家。

赏析

这首诗在文学手法上较为写实。从意境来看，诗的前半部分描绘了一种较为贫苦但又充满生活气息的田园场景，如对采摘苍耳（卷耳）过程的描写，给人一种忙碌、质朴之感；后半部分则陡然一转，营造出一种强烈的贫富对比、社会动荡不安的意境，如‘富家厨肉臭，战地骸骨白’。在情感表达上，诗人对劳动人民充满同情，对乱世中百姓的艰难处境深感痛心，对富家的奢靡和社会的不公表达了强烈的愤懑之情。主题思想上深刻反映了当时社会的贫富悬殊、民生疾苦，同时也对社会的黑暗现象进行了批判。

速览

《驱竖子摘苍耳》是唐代诗人杜甫的作品，主题为同情百姓、贫富对比、社会批判、写实。江上秋已分，林中瘴犹剧。 畦丁告劳苦，无以供日夕。 蓬莠独不焦，野蔬暗泉石。 卷耳况疗风，童儿且时摘。 侵星驱之去，烂…