八哀诗 赠司空王公思礼

译文

司空王思礼来自东方少数民族地区，年少时就磨砺自己强劲的羽翼。追随着燕蓟之地的健儿，聪明敏锐对事物没有隔膜。服事哥舒翰，心里没有沙漠戈壁的荒凉艰难之感。还没有在军队中得到很大提拔的时候，犬戎（吐蕃）大肆侵犯。他身材短小却精悍，毅然抵御强敌。在百万敌军中纵横穿梭，出入敌军就像在咫尺之间。马鞍上悬挂着敌将的首级，铠甲之外控制着响箭。在青海水中洗剑，在天山石上刻铭。九曲之地并非外部藩国，那里的王者躲入深垒。千里马不能近前驾乘，猛禽凭借其力可作远击。通晓兵家流派，饱有研读《春秋》的癖好。胸怀一天天沉静，庄重自适。潼关刚刚溃败的时候，天子（唐玄宗）也惊退。偏将副将都无所施展，元帅（哥舒翰）被擒。太子进入朔方，天子逃到梁益之地。胡人的马在伊洛之地横行，中原形势非常不利。肃宗登上皇位，天下人翘首盼望局势紧迫。王公当时徒步前来，请求处罚准备接受重责。恰逢清河公（房琯），从小路传递玉册。天子拜跪完毕后，正直的议论果然让事情化解。天子的仪仗如卷起的飞雪，如熊虎般的军队布满田野。屯兵在凤凰山，帐殿开辟在泾渭之畔。金城是贼人的咽喉要道，诏令王公镇守这个险要之地。禁暴清平天下无双，爽朗之气如春天的淅沥小雨。巷子里有歌颂王公的歌谣，田野里有很多青青的麦苗。到了哭祭太庙之后，又领受太原的战事。担心自己禄位太高，怅然遥望国土狭小。不能见到清平的时代，唉，就这样进入墓穴。永远系念着五湖之舟（归隐之意），比田横的门客还要悲伤。千秋之后在汾晋之地，事情与云水一样消逝。从前看《文苑传》，哪里只是叙述廉颇蔺相如那样的功绩。可叹邓大夫（邓景山），士卒最终倒戈相向。

注释

劲翮

强劲的翅膀。翮，hé，鸟羽的茎，泛指鸟的翅膀。

碛

沙漠。碛，qì。

胷襟

同“胸襟”，指人的胸怀。

窀穸

墓穴。窀，zhūn；穸，xī。

谠议

正直的议论。谠，dǎng。

赏析

这首诗在文学手法上叙事与描写相结合，通过对王思礼生平事迹的叙述，如'追随燕蓟儿，颖锐物不隔。服事哥舒翰，意无流沙碛'等句，详细地描绘出他早期的经历，生动地刻画了人物形象。在情感表达方面，诗人怀着崇敬与惋惜之情，既崇敬王思礼的英勇和功绩，如'贯穿百万众，出入由咫尺。马鞍悬将首，甲外控鸣镝'表现其英勇，又对他的命运感到惋惜，'不得见清时，呜呼就窀穸'。在意境营造上，诗中既有战争场面的宏大意境，如'贯穿百万众，出入由咫尺'写出战斗的激烈与主人公的神勇，也有对人物内心沉静一面的烘托，'胷襟日沈静，肃肃自有适'。主题思想上，通过对王思礼一生的回顾，展现了安史之乱时期的社会动荡、人物的命运沉浮以及他们的忠义和无奈，反映出那个特定历史时期的复杂面貌。

速览

《八哀诗 赠司空王公思礼》是唐代诗人杜甫的作品，主题为叙事诗、怀人诗、赞英雄、战争背景。司空出东夷，童稚刷劲翮。 追随燕蓟儿，颖锐物不隔。 服事哥舒翰，意无流沙碛。 未甚拔行间，犬戎大充斥。 短小精悍姿，屹…