昔游

译文

从前和高适、李白，傍晚登上单父台。寒草连接着碣石山，万里风云席卷而来。桑柘树叶如雨般飘落，飞旋的豆叶徘徊不去。清冷的寒霜使大泽冰冻，禽兽发出无尽的哀鸣。当时仓库充实，整个天下太平开阔。猛士渴望消灭胡虏，将帅期望建立功勋。君王不吝惜赏赐，驾驭各路英雄豪杰。幽燕之地大量用兵，物资供给也很辛劳啊。从吴地转运粮食布帛，经水路运往海畔的蓬莱。吃军粮的有三十万人，打猎扬起黄色的尘埃。隔着黄河回忆往昔的远望，青春已经消逝。比不上少年的时光，不再有故人共饮的酒杯。独自赋诗流泪，在乱世中思念贤才。如果有能重金买骏马之骨的人，就不要怨恨缺少举荐贤才的人。商山四皓议论朝政得失，蜀主刘备摆脱猜忌怀疑。吕尚被封予国邑，傅说成为宰相治理国家。天色已晚楚山幽深，水鹤低飞徘徊。庞公依从自己的本性，带着儿子卧于苍苔之上。

注释

单父台

单父，古县名，在今山东单县。单父台是该地的一个高台。

寒芜

寒秋的杂草。芜，wú，丛生的杂草。

碣石

山名，在河北昌黎。

桑柘

桑树和柘树，zè，柘树是一种落叶灌木或小乔木。

飞藿

凋零的豆叶。藿，huò。

仓廪

粮仓。廪，lǐn。

寰区

天下，人世间。

骏骨

骏马的骨头，这里用燕昭王买骏骨的典故，表示对贤才的渴望。

商山

山名，在陕西商县东南，这里指商山四皓。

傅说

殷商时期著名贤臣，传说他曾是筑墙的奴隶，后被商王武丁举用为相。

盐梅

盐和梅子，是调味品，这里比喻傅说成为治理国家的重要人物。

庞公

庞德公，东汉末年隐士。

赏析

从文学手法上看，此诗叙事、写景、抒情、议论相结合。诗的开篇通过回忆往昔与友人同登单父台的情景展开，“寒芜际碣石，万里风云来。桑柘叶如雨，飞藿去裴回。清霜大泽冻，禽兽有余哀”几句，通过描写寒芜、碣石、风云、桑柘、飞藿、大泽、禽兽等景物，营造出一种萧索、壮阔又略带哀伤的意境。诗人运用白描手法，生动地勾勒出眼前的景象，以景衬情，为后文的抒情议论做铺垫。

在情感表达方面，诗中饱含着诗人对往昔的怀念，对青春消逝的感慨，如“隔河忆长眺，青岁已摧颓。不及少年日，无复故人杯”。同时，又有着对乱世的忧虑，对贤才的渴望，像“赋诗独流涕，乱世想贤才。有能市骏骨，莫恨少龙媒”就直接表达出这种情感。诗人身处乱世，怀念过去的太平盛世，又期望有贤才出现改变现状。

主题思想上，诗中既展现了对往昔盛世的追念，也表达了对现实乱世的不满，以及对贤才的期待，还涉及到对人生选择的思考，如庞公的隐居，体现出一种复杂而多元的思想内涵。

速览

《昔游》是唐代诗人杜甫的作品，主题为怀昔、感时、思贤、萧索。昔者与高李，晚登单父台。 寒芜际碣石，万里风云来。 桑柘叶如雨，飞藿去裴回。 清霜大泽冻，禽兽有余哀。 是时仓廪实，洞…