荆南兵马使太常卿赵公大食刀歌

译文

太常的楼船发出嘈杂的声音，兴兵讨伐贼寇直趋下牢。放牧般地指挥出兵令船只飞奔出百艘，凶猛的蛟龙和奔突的野兽纷纷逃窜。在白帝城寒冷的城中停留着身穿锦袍之人，深冬之时向我展示胡国的宝刀。壮士穿着短衣头发如同虎毛，靠着栏杆拔出刀鞘仿佛天空都变高了。刀光翻动仿佛使日月旋转，树木都像是愤怒地号叫，那冰冷的刀身和如雪般的刀光让哀伤的猿猴也受到伤害。刀上镌刻着精美的花纹，涂着䴙鹈膏，锋刃已经像秋天的波涛般莹亮。鬼怪之物狼狈地逃离坑壕，苍水使者手摸着红色的刀把。龙伯国人停止了钓鳌，芮公回首神色疲惫。分掌一方来救世要任用贤能豪杰，赵公身姿玉立高声歌唱而起。他揽着佩环要始终相伴，手持此刀万年保卫天子。为君主梳理混乱的丝线，蜀江的江水像线像针般细小。荆山虽小但壮志未已，贼臣恶子不要触犯法纪。那些妖魔鬼怪都是徒劳，那些妖冶之人怎敢欣喜。使用它不偏高也不偏低，不像长剑必须依靠上天。可叹光禄大夫这样的英雄已去，大食宝刀勉强可以与之相比。那宝刀的光彩仿佛在麒麟图里宛转，光芒照耀天地没有一点渣滓。

注释

嗷嘈

声音嘈杂。

刮寇

讨伐贼寇。刮，讨伐、征讨。

下牢

地名。

玄冬

冬天。

虎毛

这里形容壮士头发如同虎毛般刚硬。

镌错

雕刻、镌刻。错，镶嵌，这里指雕刻花纹。

碧甖(yīng)

绿色的瓶子，这里应是形容刀上雕刻装饰部分。

䴙鹈(pì tí)膏

䴙鹈的油脂，古人用于涂抹刀剑防锈等。

铓锷(máng è)

刀剑等的尖端和刃口。

撇捩(piě liè)

迅速而突然地离开，这里形容鬼物逃窜的样子。

坑壕

坑洼、壕沟。

苍水使者

神话传说中的人物。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张、比喻等手法。如‘翻风转日木怒号，冰翼雪澹伤哀猱’，通过对刀的描写，将刀挥动时的气势夸张地表现出来，仿佛能让风翻动、日旋转，使树木怒号，以‘冰翼雪澹’来比喻刀身和刀光的寒冷和洁白，让哀猱都受到伤害，生动地描绘出刀的锋利和不凡。情感表达上，诗人对赵公充满敬佩之情，对他手持宝刀保卫天子、救世安邦的形象予以歌颂。在意境营造上，通过描绘宝刀的非凡，如‘鬼物撇捩辞坑壕，苍水使者扪赤条’等句营造出一种神秘、强大的氛围。主题思想主要是赞美赵公的英雄气概和宝刀的不凡，表达对贤能之人的推崇以及对维护正义的向往。

速览

《荆南兵马使太常卿赵公大食刀歌》是唐代诗人杜甫的作品，主题为赞英雄、写宝刀、表敬佩、颂贤能。太常楼船声嗷嘈，问兵刮寇趋下牢。 牧出令奔飞百艘，猛蛟突兽纷腾逃。 白帝寒城驻锦袍，玄冬示我胡国刀。 壮士短衣头虎毛，…