秋风二首 一

译文

秋风淅淅沥沥地吹过巫山，上牢关和下牢关正在修筑水关。吴地的船帆和楚地的船舵牵拉着纤绳，向着温暖的京城出发，天气寒冷还未返回。交通要道什么时候才能撤去兵器的守卫呢？战争从青羌一直蔓延到众多的蛮夷之地。中巴地区从来没有传来好消息，黄昏时戍守的鼓声在长云间久久回荡。

注释

淅淅

象声词，形容风声，xī xī

上牢

地名，位于今湖北宜昌境内

下牢

地名，与上牢相近

吴樯

吴地的船帆，代指吴地的船只

楚柁

楚地的船舵，代指楚地的船只

百丈

牵船的纤绳

神都

指京城

青羌

古代少数民族部落

百蛮

众多的蛮夷部落

中巴

地名，在今四川东部一带

暝

黄昏，míng

戍鼓

戍守时敲打的鼓

赏析

在文学手法上，此诗以秋风起兴，奠定了全诗萧瑟的基调。诗中通过描写多个地点，如巫山、上牢、下牢、神都等，勾勒出一幅广阔的空间画面，展现出一种宏大叙事的感觉。从情感表达来看，诗人表达了对战乱的担忧和无奈。秋风萧瑟的景象与战争的动荡不安相呼应，烘托出一种忧虑的情绪。在意境营造方面，秋风、修水关、吴樯楚柁等景象的描绘，营造出一种冷峻、萧瑟的意境。主题思想上反映了当时社会战争频仍、局势动荡不安的状况，表达了诗人对和平的渴望。诗中并没有直接抒情，而是通过描写景象和叙述事件来间接表达情感，使情感更加深沉含蓄。

速览

《秋风二首 一》是唐代诗人杜甫的作品，主题为忧国忧民、萧瑟意境、叙事、借景抒情。秋风淅淅吹巫山，上牢下牢修水关。 吴樯楚柁牵百丈，暖向神都寒未还。 要路何日罢长戟，战自青羌连百蛮。 中巴不曾消息好，…