赤霄行

译文

孔雀不知道牛长着角，口渴去饮寒泉时遭到抵触碰撞。在天上的赤霄和悬圃之间必须往来飞翔，即使翠尾金花遭受屈辱也不会逃避。江中的淘河（鹈鹕）吓唬飞燕，飞燕衔泥时却落到华丽的房屋上而感到羞惭。皇孙刘询也曾在莲勺被困窘，卫庄因为足伤而被贬谪。老人家千万不要责怪年轻人，诸葛亮崇尚和谐在书中有篇章为证。大丈夫名垂万年，记住细小的事情并非高尚贤能之人。

注释

觝触

抵触，碰撞。觝，dǐ。

悬圃

传说中的仙境。

淘河

鹈鹕的别名。

莲勺

古地名。

卫庄

指春秋时卫国的庄公。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多个典故，如‘皇孙犹曾莲勺困，卫庄见贬伤其足’等，使诗歌具有丰富的内涵和文化底蕴。通过孔雀、淘河、飞燕等形象的描写，运用比兴手法，如孔雀遭遇觝触，淘河吓飞燕等，暗示世间万物各有境遇。在情感表达方面，诗中传达出一种豁达、宽容的情感，像‘老翁慎莫怪少年’这句就表现出对年轻人的包容态度，以及‘丈夫垂名动万年，记忆细故非高贤’表达出的不应纠结于细枝末节而要有高远志向的情感。在意境营造上，既有孔雀、飞燕等动物的形象构建出的自然画面，又有皇孙等人物典故带来的历史沧桑感。主题思想上，倡导人们要胸怀宽广，着眼于大事，不要拘泥于小的是非恩怨。

速览

《赤霄行》是唐代诗人杜甫的作品，主题为用典故、比兴、豁达、劝诫。孔雀未知牛有角，渴饮寒泉逢觝触。 赤霄悬圃须往来，翠尾金花不辞辱。 江中淘河吓飞燕，衔泥却落羞华屋。 皇孙犹曾莲勺困，…