君不见简苏徯

译文

您难道没看到简苏徯吗？您难道没看到道路边被废弃的池塘，您难道没看到之前被摧折的桐树。生长了百年的死树中间能做琴瑟，一斛旧水里面可以藏蛟龙。大丈夫直到盖棺的时候事情才算定论，您现在幸好还没成为老翁。为什么要遗憾憔悴地待在山中呢，深山穷谷不是能居住的地方，那里有霹雳、鬼怪还有狂风。

注释

摧折

折断，这里指树木遭受破坏。

琴瑟

琴和瑟都是古代的弦乐器，这里用生长百年的死树中能有做琴瑟的材料，来表示即使看似无用之物也有价值。

斛

古代的一种量器，这里用来形容水的量。hú

盖棺

指人死后装殓入棺，这里表示人一生的定论要到死后才确定。

顦顇

同‘憔悴’，形容人瘦弱、萎靡不振的样子。qiáo cuì

魍魉

传说中的鬼怪。wǎng liǎng

赏析

从文学手法上看，诗的开头连续使用三个‘君不见’的排比句式，增强语势，吸引读者注意并强调了所描绘事物的形象，如‘道边废弃池’‘前者摧折桐’等，这些意象都带有衰败、荒废的感觉，为后文的情感表达做铺垫。在情感表达方面，诗人对简苏徯表达出一种劝慰之情，从‘丈夫盖棺事始定，君今幸未成老翁’可看出，鼓励他不要因为一时的境遇而消沉，人生还有很多可能。在意境营造上，诗中通过描绘深山穷谷中的恶劣环境，‘霹雳魍魉兼狂风’，渲染出一种恐怖、险恶的氛围，与前文提到的衰败意象相呼应。主题思想上是对友人的激励与劝慰，希望友人不要被暂时的困难打倒，振作起来积极面对人生。

速览

《君不见简苏徯》是唐代诗人杜甫的作品，主题为劝慰、励志、衰败意象、恶劣环境。君不见道边废弃池，君不见前者摧折桐。 百年死树中琴瑟，一斛旧水藏蛟龙。 丈夫盖棺事始定，君今幸未成老翁。 何恨顦顇在山…