忆昔行

译文

回忆往昔向北探寻小有洞，汹涌的黄河波涛之上驶过轻舟。辛苦寻觅却未能见到华盖君，艮山那青冷的光辉显得阴森渺小。众多山崖无人而万壑寂静，走三步就回头五步便坐下。秋山让人心冷魂魄未归，求仙的心愿落空泪水交加坠落。弟子们不知依靠着谁的白茅屋室，只有卢老独自开启青铜锁。布巾与拂尘还留有捣药的香气与灰尘，台阶上炼丹的炉火已冷如同死灰。悬圃和沧洲空旷苍茫，仙人金节飘扬羽衣婀娜。落日与初霞闪烁着余晖，刹那间东西飘荡无所不可。松风与涧水声音相和之时，青兕与黄熊对着我啼叫。徒然叹息抚摸遗迹，至今仍像在梦中一样。秘诀隐文必须要得自道教内部的传授，晚年怎样才能使心愿达成。再去寻找衡阳的董炼师，早点扬起船舵向南漂浮在潇湘之上。

注释

小有洞

传说中的洞府，为仙人所居之处

洪河

大河，这里指黄河。洪，大的意思

轻舸

轻便的小船。舸，gě，大船，也泛指船

华盖君

传说中的仙人

艮岑

艮，gèn，八卦之一，代表山。艮岑即山岗

幺麽

微小，这里形容景象阴森渺小。幺，yāo；麽，mó

仙赏

求仙的愿望

白茅室

用白茅搭建的屋室，可能为求仙者的居所

卢老

可能是一位求仙者或与求仙之事相关的老者

捣药

传说中仙人的活动之一，如玉兔捣药

阶除

台阶

悬圃

传说中神仙居住的地方

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂且带有神秘色彩的氛围。如“千崖无人万壑静”一句，通过对崖、壑的描写，展现出一种空寂无人的环境，烘托出求仙不得的落寞。写作手法上，运用了对比的手法，像“巾拂香余捣药尘，阶除灰死烧丹火”，以捣药尘的香气尚存和烧丹火已熄灭的对比，暗示曾经的求仙盛景已不复存在。情感表达丰富复杂，既有对求仙失败的失落和哀伤，如“秋山眼冷魂未归，仙赏心违泪交堕”，又有对往昔求仙经历的怀念，还透露出对能否达成求仙愿望的迷茫。主题思想围绕着求仙的经历、求仙的失败以及对再次求仙的期望展开。诗中通过对求仙相关的场景、人物等描写，表达出诗人对求仙这一追求的执着以及求而不得的无奈。

速览

《忆昔行》是唐代诗人杜甫的作品，主题为求仙诗、失落感、清冷意境、回忆往昔。忆昔北寻小有洞，洪河怒涛过轻舸。 辛勤不见华盖君，艮岑青辉惨幺麽。 千崖无人万壑静，三步回头五步坐。 秋山眼冷魂未归，…