发刘郎浦

译文

早早地扬起船帆从刘郎浦出发，疾风飒飒作响，中午时分天色昏暗。船行途中没有一天不遭遇沙尘，岸上的空村中到处都是豺狼虎豹。十天来北风一直吹着没有回转，一年将尽，旅途的行程被催促着。头发花白了，厌烦再与渔人相伴住宿，还是穿上黄帽青鞋回去吧。

注释

飒飒

形容风声。sà sà

亭午

中午。tíng wǔ

豺虎

豺与虎，比喻凶狠残暴的寇盗、异族入侵者。chái hǔ

岁晚

一年将尽的时候。suì wǎn

黄帽

借指船夫。huáng mào

青鞋

指草鞋。qīng xié

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧瑟、危险、不安的氛围。诗中描绘的旅途充满了艰难险阻，如‘疾风飒飒昏亭午’，疾风呼啸使得中午如同黄昏，写出了天气的恶劣；‘舟中无日不沙尘，岸上空村尽豺虎’则刻画了环境的恶劣与危险，沙尘弥漫、豺虎横行，从侧面反映出社会的动荡不安。在写作手法上，运用了白描的手法，直白地描写旅途中的景象和自己的感受，如对行程中恶劣天气和危险环境的描写不加修饰，真切而直观。情感表达方面，诗人流露出对旅途的厌倦，‘白头厌伴渔人宿’直接表达出年事已高的自己厌倦了漂泊的生活。主题思想上，既反映了旅途的艰辛，也可能暗示了社会的不安定对人们生活的影响。

速览

《发刘郎浦》是唐代诗人杜甫的作品，主题为旅途苦、写景、厌倦感、白描。挂帆早发刘郎浦，疾风飒飒昏亭午。 舟中无日不沙尘，岸上空村尽豺虎。 十日北风风未回，客行岁晚晚相催。 白头厌伴渔人宿，…