宿鉴石浦
早宿宾从劳，仲春江山丽。
飘风过无时，舟檝敢不系。
回塘澹暮色，日没众星嘒。
缺月残未生，青灯死分翳。
穷途多俊异，乱世少恩惠。
鄙夫亦放荡，草草频卒岁。
斯文忧患余，圣哲垂彖系。
飘风过无时，舟檝敢不系。
回塘澹暮色，日没众星嘒。
缺月残未生，青灯死分翳。
穷途多俊异，乱世少恩惠。
鄙夫亦放荡，草草频卒岁。
斯文忧患余，圣哲垂彖系。
译文
早早就投宿，宾客与随从都很辛劳，仲春时节江山十分秀丽。狂风不时吹过，船桨怎敢不系住。曲折的池塘在暮色中显得宁静，太阳落下后众多星星闪烁微光。残缺的月亮还没有完全变圆，青灯熄灭被阴影遮蔽。困窘的境遇中有很多才俊异人，混乱的世道缺少恩泽惠顾。我这浅陋之人也很放浪不羁，就这样匆匆忙忙一年又一年地度过。文化在忧患之后留存，圣明的先哲留下《彖传》和《系辞》。
注释
- 檝
- 船桨。jí
- 嘒
- 微光闪烁。huì
- 彖
- 《易经》中解释卦义的文字。tuàn
- 卒岁
- 度过一年。‘卒’，终了。
- 斯文
- 指文化或文人。
赏析
从文学手法上看，首联采用直叙的手法点明早宿的情况以及描绘仲春江山的美丽，为全诗奠定了一个时空的背景。颔联‘飘风过无时，舟檝敢不系’通过描写飘风的不定，以舟楫系住的细节来暗示外界环境的不安定，是一种以小见大的手法。颈联‘回塘澹暮色，日没众星嘒。缺月残未生，青灯死分翳’细致地描写了暮色中的池塘、落日、星星、缺月和青灯等景象，通过景物的描写营造出一种孤寂、黯淡、清冷的意境，情景交融，以景衬情，烘托出诗人内心的惆怅与不安。在情感表达方面，诗人在诗中表达了对乱世的不满，‘穷途多俊异，乱世少恩惠’直接道出乱世之中有才之人也难以得到恩泽的悲哀。同时也有对自身境遇的感慨，如‘鄙夫亦放荡，草草频卒岁’体现出自己在乱世中的放浪和虚度光阴的无奈。主题思想上，反映了乱世的特征以及在这种环境下人的生存状态和文化的传承等多方面的思考。
速览
《宿鉴石浦》是唐代诗人杜甫的作品，主题为写景、感世、叹己、孤寂。早宿宾从劳，仲春江山丽。 飘风过无时，舟檝敢不系。 回塘澹暮色，日没众星嘒。 缺月残未生，青灯死分翳。 穷途多俊异，乱…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品