宿花石戍

译文

中午离开空灵岑，傍晚到达花石戍。河岸稀疏使水流开阔，树木杂有现今的和古老的。大地受蒸南风强盛，春天闷热西边太阳将落。四季原本应当平分，气候为何错乱交互。在茫茫天地造化之间，治乱难道是永恒不变的定数。系舟于盘绕着藤条的木桩，拄着拐杖走在古老的樵夫行走的路上。服劳役的人们不在村子里，野外园圃中泉水自流。柴门虽然荒芜埋没，农具还很牢固。山东还有残余的叛逆之气，吴楚之地遵守朝廷法度。谁能敲开君主的大门，下命令减轻征收的赋税。

注释

戍

防守的地方，这里指花石戍这个地方。

蒸

受热气熏蒸，这里形容天气闷热。

回互

回环交错，这里指气候错乱交互。

系

拴，绑。这里是把船拴住的意思。

罢人

疲困的百姓，这里指服劳役的人。

残逆

残余的叛逆势力。

王度

朝廷的法度。

赏析

从文学手法上看，此诗叙事与写景、议论相结合。开篇点明行程路线，‘午辞’‘夕得’简洁地交代时间和地点的转换。诗中描写花石戍的景象，如‘岸疏开辟水，木杂今古树’，通过描写河岸和树木展现当地独特风貌，简洁而生动，画面感强。在情感表达方面，诗人对当地百姓的同情溢于言表，‘罢人不在村，野圃泉自注’描绘出劳役使百姓不能安居田园的状况。诗人通过‘柴扉虽芜没，农器尚牢固’的描写，进一步暗示此地曾经的生活气息以及如今因某种原因的荒废。在意境营造上，诗中的景象描写与诗人的忧虑情感相融合，营造出一种略显荒凉、不安的氛围。主题思想上，诗人借对花石戍的所见所感，表达对社会现实的关注，包括气候反常、百姓困苦以及地方不安定等状况，同时希望统治者能减轻征赋，体现出诗人的忧国忧民情怀。

速览

《宿花石戍》是唐代诗人杜甫的作品，主题为叙事、写景、忧民、社会批判。午辞空灵岑，夕得花石戍。 岸疏开辟水，木杂今古树。 地蒸南风盛，春热西日暮。 四序本平分，气候何回互。 茫茫天造间，理…