次晚洲
参错云石稠，坡陀风涛壮。
晚洲适知名，秀色固异状。
櫂经垂猨把，身在度鸟上。
摆浪散帙妨，危沙折花当。
羁离暂愉悦，羸老反惆怅。
中原未解兵，吾得终疎放。
晚洲适知名，秀色固异状。
櫂经垂猨把，身在度鸟上。
摆浪散帙妨，危沙折花当。
羁离暂愉悦，羸老反惆怅。
中原未解兵，吾得终疎放。
译文
云石参差错落十分密集，山冈起伏风涛汹涌壮阔。傍晚时分刚刚知晓晚洲之名，它那秀丽景色果然非同寻常。船桨经过之处有猿猴攀援，人在船上仿佛高过飞翔的鸟儿。风摆浪涌妨碍我摊开书卷，高高沙岸挡住低垂的花枝。羁旅漂泊之人暂时感到愉悦，体弱年老反而心中惆怅。中原地区还没有解除战争，我怎能始终这样疏懒放纵。
注释
- 参错
- 参差交错。参，cēn。
- 坡陀
- 不平坦，山冈起伏的样子。
- 櫂
- 船桨，zhào。
- 猨
- 同‘猿’，yuán。
- 帙
- 书卷，书册。
- 羁离
- 漂泊他乡。
- 疎放
- 同‘疏放’，懒散放纵。疎，shū。
赏析
这首诗在意境上，前几句通过描写云石参错、坡陀风涛、晚洲秀色、猿猴把猨、身度飞鸟等景象，构建出一幅既壮阔又秀丽的山水画面，充满自然的生机与力量。从写作手法来看，首联采用白描手法勾勒出云石与风涛的景象，给人以直观的画面感；颔联则是叙事中融入对晚洲景色的描写，晚洲‘适知名’体现一种偶然发现的惊喜；颈联‘櫂经垂猨把，身在度鸟上’，视角独特，从人与动物的相对位置来写所处环境的高峻与奇险，富有动态感。在情感表达方面，诗人一开始沉浸于晚洲景色带来的愉悦，但马上联想到自己羁旅漂泊、年老体弱的状况，‘羸老反惆怅’一句情感急转直下，最后又因中原未解兵事，表达出不能一直疏放懈怠的责任感，情感复杂而深沉，主题思想上反映了诗人对自身境遇的感慨以及对国家命运的忧虑。
速览
《次晚洲》是唐代诗人杜甫的作品，主题为写景、羁旅、惆怅、忧国。参错云石稠，坡陀风涛壮。 晚洲适知名，秀色固异状。 櫂经垂猨把，身在度鸟上。 摆浪散帙妨，危沙折花当。 羁离暂愉悦，羸…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品