岁晏行

译文

年终时候多北风呼啸，潇湘洞庭在皑皑白雪之中。天寒地冻使得渔夫的渔网也冻结了，莫徭族人拉响桑木弓射雁。去年米价昂贵军粮缺乏，今年米价便宜却大大地伤了农民。骑着高头大马的达官贵人酒肉吃腻，而这些底层百姓的织布机和茅屋却是空空的。楚人重视鱼而不看重鸟，你们不要白白射杀南飞的大雁了。更何况听说到处都在卖儿卖女，割舍慈爱之情来交租庸赋税。往日严禁私自铸钱，如今却允许铅锡掺入青铜。用泥土做钱模最容易得到，好坏不分总不能长久欺骗。各地城头都吹起画角，这哀怨的曲调什么时候才能停止啊。

注释

罟

渔网，gǔ

莫徭

少数民族名

杼轴

织布机，zhù zhóu

茅茨

茅屋

鬻

卖，yù

租庸

古代的赋税制度

私铸

私自铸造钱币

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘高马达官厌酒肉，此辈杼轴茅茨空’将达官贵人的酒肉富足与底层百姓的穷困潦倒作对比，鲜明地揭示出社会贫富的巨大差距。在描写上，‘岁云暮矣多北风，潇湘洞庭白雪中。渔父天寒网罟冻，莫徭射雁鸣桑弓’几句通过环境描写，勾勒出岁暮天寒的景象，为下文百姓的艰难生活做铺垫。情感表达上，诗人对农民、莫徭族等底层人民充满同情，对达官贵人的奢侈享乐表示不满，同时也对社会上诸如货币混乱等不合理现象进行批判。在意境营造方面，诗中描绘的岁暮雪景、寒天射雁等画面，充满了寒冷、萧瑟、困苦的氛围。主题思想上，诗人反映了社会的贫富悬殊、人民生活的疾苦以及社会经济秩序的混乱等多方面的社会问题，表达出对社会现状的深切忧虑。

速览

《岁晏行》是唐代诗人杜甫的作品，主题为同情百姓、贫富对比、社会批判、岁暮之景。岁云暮矣多北风，潇湘洞庭白雪中。 渔父天寒网罟冻，莫徭射雁鸣桑弓。 去年米贵阙军食，今年米贱大伤农。 高马达官厌酒肉，…