敬赠郑谏议十韵

译文

进谏的官员并非仕途不显达，郑谏议您作诗的才名早就被知晓。作诗切中要害是向来如此的事，就像先锋般勇猛无人敢争。思绪飘飞到云物之外，诗律精妙能让鬼神惊叹。所作之诗毫无遗憾之处，诗风波澜起伏独具老成之态。我这村野之人哪里能得其所呢，上天的旨意看轻这浮生。我体弱多病不再穿儒服，探寻幽微只信命运的安排。您修筑的居所如仙境般缥缈，在外客居岁月艰难。使者寻求像颜阖一样的隐士，诸位公卿厌弃祢衡这样的狂人。期待您一诺千金，很快就能让我倾心相待。您如果见到穷途而哭的人，应该担忧像阮步兵（阮籍）那样的忧愁啊。

注释

破的

射中靶子，比喻发言中肯、切中要害。

毫发

细毛和头发，比喻极其细微的事物。

野人

村野之人，指自己。

冥搜

尽力寻找，苦心构思。

仙缥缈

像神仙居住之处一样高远隐约。缥缈，piāo miǎo，形容高远、隐隐约约、若有若无的样子。

旅食

客居他乡而生活。

颜阖

鲁国的隐士。

祢衡

东汉末年名士，为人恃才傲物。

歘

xū，忽然。

阮步兵

指阮籍，曾任步兵校尉，他常以醉酒佯狂来避祸，诗中常表达穷途之哭的忧愁。

赏析

这首诗从多个方面对郑谏议进行了赞誉。在文学手法上，颔联‘破的由来事，先锋孰敢争’运用比喻手法，将郑谏议作诗切中要害比作战场上破的先锋，生动形象地表现出他在诗歌创作上的高超能力。颈联‘思飘云物外，律中鬼神惊’从意境营造来看，‘思飘云物外’展现出郑谏议思绪的空灵、超逸，仿佛不受尘世束缚，而‘律中鬼神惊’则夸张地写出他诗歌格律的精妙，连鬼神都会惊叹。从情感表达上，诗中充满了对郑谏议的钦佩和敬仰之情，如‘毫发无遗恨，波澜独老成’，夸赞他的诗毫无瑕疵且风格成熟。主题思想上，既表达了对郑谏议文学才华的赞美，也侧面反映出诗人自己的境遇与心态，像‘野人宁得所，天意薄浮生’就表达了自己在世间不得志的感慨。整体风格较为含蓄、深沉，在赞誉他人之中也夹杂着自己的人生喟叹。

速览

《敬赠郑谏议十韵》是唐代诗人杜甫的作品，主题为赠友诗、赞才华、用典、抒情。谏官非不达，诗义早知名。 破的由来事，先锋孰敢争。 思飘云物外，律中鬼神惊。 毫发无遗恨，波澜独老成。 野人宁得所，天…