郑驸马宅宴洞中

译文

公主家的幽深洞府弥漫着细细烟雾，留客的竹席清凉像美玉一般。春酒浓郁，色泽如薄琥珀，冰浆在碗中碧绿似寒玛瑙。错疑是走过山麓来到了茅屋草堂，却已进入了云雾缭绕的盘山石径。自然是公主家的楼阁胜过郑子真隐居的山谷，不时听到佩饰撞击发出珊珊的声响。

注释

簟

竹席。[diàn]

琅玕

似玉的美石。[láng gān]

椀

同‘碗’。[wǎn]

麓

山脚。[lù]

磴

石头台阶。[dèng]

霾

遮掩、弥漫。[mái]

珊珊

玉佩声。[shān shān]

赏析

文学手法上，此诗运用了比喻的手法，如‘夏簟清琅玕’把竹席比作美玉，‘春酒杯浓琥珀薄，冰浆椀碧玛瑙寒’将酒的颜色比作琥珀，冰浆比作玛瑙，生动形象地写出了宴饮之物的精美。在意境营造方面，诗中描绘了郑驸马宅洞中烟雾缭绕、清凉幽静的环境，仿佛仙境一般。情感表达上，诗人通过对宴会环境和物品的描写，流露出对郑驸马家宴会的惊喜与赞美之情。主题思想上，主要展现了郑驸马宅中宴会的奢华与独特的环境氛围。

速览

《郑驸马宅宴洞中》是唐代诗人杜甫的作品，主题为宴饮诗、赞美、幽静、比喻。主家阴洞细烟雾，留客夏簟清琅玕。 春酒杯浓琥珀薄，冰浆椀碧玛瑙寒。 误疑茅堂过江麓，已入风磴霾云端。 自是秦楼压郑谷，…