李监宅

译文

仍然能感觉到王孙公子般的尊贵，豪富之家的意味十分浓厚。画屏上展开金孔雀图，褥子上绣着的芙蓉若隐若现。暂且品尝鲜美的双鱼，谁会在意异味太重呢。家门多有喜庆的颜色，女婿最近如同乘龙快婿。

注释

监

古代官职名。

颇

很，非常。

屏

屏风，ping2。

褥

褥子，ru4。

门阑

门框，此处指家门。

壻

同‘婿’，xu4，女婿。

乘龙

比喻佳婿，典故出自萧史乘龙的故事。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了细节描写来展现李监宅的富贵奢华。如“屏开金孔雀，褥隐绣芙蓉”，通过描写屏风上金孔雀的图案和褥子上绣着的芙蓉花，将宅中的豪华装饰展现得淋漓尽致。在情感表达方面，诗中既有对李监宅富贵的描写，却也似乎暗含着一种微妙的情绪，或许有对这种奢华生活的感慨。在意境营造上，通过对宅内的装饰、饮食等描写，营造出一种富贵而略显奢靡的意境。主题思想上，主要是描绘李监宅的富贵气象以及家中的喜事。整体上，这首诗通过细致的描写，让读者能够感受到李监宅的奢华场景。

速览

《李监宅》是唐代诗人杜甫的作品，主题为写富贵、细节描写、喜庆、宅第。尚觉王孙贵，豪家意颇浓。 屏开金孔雀，褥隐绣芙蓉。 且食双鱼美，谁看异味重。 门阑多喜色，女壻近乘龙。