龙门

译文

龙门横亘在原野上截断了道路，驿站的树木延伸到城外。这儿气象不凡临近皇宫，金壁辉煌的佛寺开门迎客。来来往往的时节屡屡改变，河水每日悠悠流淌。在这征途上相互观看，一生又能有几回这样的经历呢。

注释

驿

旧时供传递公文的人中途休息、换马的地方，也指驿站里的马。

气色

景象、气象。

皇居

皇宫。

悠哉

悠闲自在的样子。

相阅

相互观看。

赏析

从文学手法上看，首联‘龙门横野断，驿树出城来’运用了视觉描写，一‘横’一‘出’，动静结合，将龙门的雄伟和驿树的生机形象地表现出来。颔联‘气色皇居近，金银佛寺开’通过描写龙门附近的皇居气象和佛寺的金碧辉煌，从侧面烘托出此地的不凡。颈联‘往还时屡改，川水日悠哉’中，‘往还时屡改’写出了时光的流转，‘川水日悠哉’则以川水的悠悠不变对比人事的多变。情感表达方面，诗中既有对龙门景色的欣赏，又透露出对时光易逝、人生征途不定的感慨。在意境营造上，描绘出一幅龙门地区既有壮阔的自然景象，又有繁华的人文景观的画面。主题思想围绕龙门的景色与在龙门的所感所思展开，既有对景色的描绘，也有对人生的思考。

速览

《龙门》是唐代诗人杜甫的作品，主题为写景、感怀、借景抒情、时空感。龙门横野断，驿树出城来。 气色皇居近，金银佛寺开。 往还时屡改，川水日悠哉。 相阅征途上，生涯尽几回。