暂如临邑至㟙山湖亭奉怀李员外率尔成兴

译文

暂且来到临邑，到了㟙山的湖亭，心中怀着对李员外的思念，于是率性地写成此诗。野外的亭子靠近湖水，在高大的树林间停下马。鳄鱼吼叫着，狂风推动着波浪，鱼儿跳跃，日光映照山峦。短暂出游却被擅长文词的友人阻隔（不能相见），回头遥望，心中怀念着青关。云雾霭霭升起，只应该赶快驾车回去了。

注释

㟙

zhān，山名。

鼍

tuó，爬行动物，吻短，体长二米多，背部、尾部均有麟甲。

词伯

擅长文词的大家，这里指李员外。

霭霭

ǎi ǎi，云雾密集的样子。

促驾

赶快驾车。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘野亭逼湖水，歇马高林间’，简单几笔勾勒出湖亭周围的环境，给人以直观的画面感。‘鼍吼风奔浪，鱼跳日映山’通过描写鼍吼、风浪、鱼跳、日山等景象，动静结合，使画面富有生机与活力。在情感表达方面，诗中表达了对李员外的思念之情，‘暂游阻词伯，却望怀青关’直接点明因为不能与友人相见而产生的遗憾与思念。在意境营造上，诗中的湖亭、湖水、高林、鼍、鱼等意象组合在一起，营造出一种开阔又略带惆怅的意境。主题思想围绕着诗人的出游经历以及对友人的思念展开，通过对途中所见景色的描写，衬托出内心的情感。

速览

《暂如临邑至㟙山湖亭奉怀李员外率尔成兴》是唐代诗人杜甫的作品，主题为思念友人、写景、白描、动静结合。野亭逼湖水，歇马高林间。 鼍吼风奔浪，鱼跳日映山。 暂游阻词伯，却望怀青关。 霭霭生云雾，唯应促驾还。