夜宴左氏庄

译文

微风轻轻吹过树林，一弯纤月已西落，衣裳被露水沾湿，清净地摆好琴弹奏。暗暗的流水在花丛间流淌，点点春星映带着草堂。翻检书籍时蜡烛越烧越短，看剑时举杯痛饮。作完诗听到有人用吴地的声调吟唱，心中泛起乘小船归隐的念头难以忘怀。

注释

纤

细小，这里指一弯细月。读音：xiān

检

查看，翻阅。

劒

同‘剑’。

扁舟

小船，常象征归隐。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联细致地描写了夜宴的环境。诗人运用了视觉描写，如“风林纤月落”“春星带草堂”，将林间月落、星映草堂等画面呈现出来，用词精准且富有诗意。颔联中的“暗水流花径”，“暗水”与“花径”动静相衬，给人一种幽深感。情感表达方面，全诗在清幽的氛围中透露出诗人的高雅情致。诗人置身于这样静谧美好的夜景中，享受着弹琴、检书、看剑、吟诗的乐趣。在意境营造上，营造出一种静谧、清幽、高雅的意境。诗中的环境描写如同一幅淡雅的水墨画，从风林、纤月、暗水、春星等意象构建出一种远离尘世喧嚣的氛围。主题思想上，体现了诗人对这种宁静高雅生活的喜爱与向往，同时结尾“扁舟意不忘”又流露出归隐之意。

速览

《夜宴左氏庄》是唐代诗人杜甫的作品，主题为写景、清幽、高雅、闲适。风林纤月落，衣露净琴张。 暗水流花径，春星带草堂。 检书烧烛短，看劒引杯长。 诗罢闻吴咏，扁舟意不忘。