赠陈二补阙

译文

世间的儒生大多沉沦埋没，夫子您独自享有声名。在朝堂上向君主进献忠言，君主也向您询问治国之事。黑色的大雕在寒冷时才开始奋力疾飞，天马虽老却还能驰骋。自从进入朝廷高位之后，就不要再看那新增的白发了。

注释

汩没

埋没，沉沦。汩（gǔ）。

献纳

进献忠言以供采纳。

东观

东汉洛阳南宫内观名，为宫中藏书和著书之处，这里代指朝堂。

长卿

司马相如的字，这里代指有才华的人。

皂雕

黑色的大雕。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将‘世儒’与‘夫子’对比，突出陈二补阙的声名卓著。颔联通过‘献纳’‘问长卿’等词，以具体事例展现其在朝堂上的重要性，这里运用了用典的手法，‘长卿’指代有才华之人，暗示陈二补阙如同司马相如般受君主重视。颈联以‘皂雕’和‘天马’为喻，‘寒始急’‘老能行’既写出事物的特性，又象征着陈二补阙虽历经世事但依然能够奋发有为，是比兴手法的运用。从情感表达上，诗人对陈二补阙充满了钦佩与赞美之情。在意境营造方面，通过描绘皂雕、天马等形象，营造出一种积极向上、充满活力的意境。主题思想上，主要是对陈二补阙的才能、功绩以及其在朝堂上的地位的肯定与歌颂。

速览

《赠陈二补阙》是唐代诗人杜甫的作品，主题为赞美、用典、比兴、朝堂。世儒多汩没，夫子独声名。 献纳开东观，君王问长卿。 皂雕寒始急，天马老能行。 自到青冥里，休看白发生。