陪郑广文游何将军山林十首 二

译文

在百顷宽的风拂过的水潭上，夏天里千重树木显得清幽。低垂的树枝上结着果实，茂密的树叶下隐藏着莺鸟的巢穴。鲜美的鲫鱼切成如银丝般的鱼片，用碧涧中的香芹做成羹汤。反而让人怀疑是在船舵楼之下，像是在越地之中吃晚饭。

注释

潭

深水池。

卑

低，矮。

脍

细切的肉，这里指鱼片。kuài

飜

同‘翻’，反而。fān

柁

同‘舵’，船舵。duò

赏析

从文学手法来看，此诗首联和颔联主要运用了描写的手法，‘百顷’‘千重’以数量词夸张地描绘出潭水的宽阔与树木的繁茂，从大处着眼；‘卑枝’‘接叶’则从小处着笔，描写树枝与树叶的形态，一俯一仰之间，尽显山林夏景的清幽与生机。颈联转而描写食物，通过‘鲜鲫’‘香芹’等词语，从视觉和嗅觉等角度写出食物的鲜美。情感表达上，诗人通过对何将军山林景色以及饮食的描写，流露出一种闲适、惬意的情感，对这种山林生活的喜爱之情溢于言表。在意境营造方面，诗中既有开阔的风潭、繁茂的夏木这样宏大的景象，又有卑枝结子、叶下巢莺这样细微的画面，再加上鲜美的食物描写，营造出一种既宁静又富有生活气息的意境。主题思想围绕着对何将军山林生活的描绘与感受，展现了诗人对这种清幽闲适生活的向往与享受。

速览

《陪郑广文游何将军山林十首 二》是唐代诗人杜甫的作品，主题为写景、闲适、清幽、喜爱。百顷风潭上，千重夏木清。 卑枝低结子，接叶暗巢莺。 鲜鲫银丝脍，香芹碧涧羹。 飜疑柁楼底，晚饭越中行。