陪郑广文游何将军山林十首 五

译文

浩渺的江水似乎冲破堤岸，残余的山岭如同碣石一般险峻。绿色的垂枝是被风吹折的竹笋，红色的花朵是经雨而肥的梅花。弹奏筝时使用银甲，用金鱼换来美酒。兴致转移不需要洒扫庭除，随意地坐在莓苔之上。

注释

賸

剩，多余。shèng。

碣石

山名，在河北昌黎。这里用以形容山的险峻。

绽

裂开，这里指花朵盛开。zhàn。

银甲

银制的假指甲，套于指上用以弹筝或琵琶等弦乐器。

金鱼

唐代官员的一种佩饰，这里指代官服、官职。

洒埽

洒水扫地，清扫。sǎ sào。

莓苔

青苔。

赏析

在意境方面，此诗描绘出一幅富有生机与野趣的山林景象。前两联通过描写江水、残山、风折笋、雨肥梅等自然之景，构建出开阔而又不失细腻的画面。‘賸水沧江破，残山碣石开’写出山水的雄浑壮阔，‘绿垂风折笋，红绽雨肥梅’则将笔触转向细致的植物，色彩鲜明，动静结合，充满了自然的生命力。在写作手法上，颔联的‘绿垂风折笋，红绽雨肥梅’是典型的倒装句，按正常语序应为‘风折笋垂绿，雨肥梅绽红’，这样的倒装突出了色彩，增强了画面感。从情感表达来看，诗人在诗中展现出一种随性、旷达的情怀。在山林间游玩，赏景、饮酒、听筝，兴致所致，不拘小节，随性地坐在莓苔上，表达出对这种山林生活的喜爱和享受。主题思想上，通过描写与友人游玩山林的所见所闻所感，表达了对山林自然之美以及闲适生活的向往。

速览

《陪郑广文游何将军山林十首 五》是唐代诗人杜甫的作品，主题为写景、旷达、闲适、游赏。賸水沧江破，残山碣石开。 绿垂风折笋，红绽雨肥梅。 银甲弹筝用，金鱼换酒来。 兴移无洒埽，随意坐莓苔。