陪郑广文游何将军山林十首 九

译文

床上的书籍连接到屋顶，台阶前的树木高耸入云。何将军不喜好武事，他年少的孩子都很有文才。带着醒酒后的微醺，轻柔的微风拂入，在静夜时分听着吟诗。细葛布衣服挂在薜荔藤萝之上，清凉的月光洒下一片洁白。

注释

絺

细葛布。音：chī

萝薜

薜荔和女萝，都是植物。这里指藤萝之类。

稚子

小孩子。

赏析

从文学手法上看，首联运用夸张的手法，‘书连屋’‘树拂云’形象地描绘出何将军家中书籍之多和树木之高大，渲染出一种文雅且充满生机的氛围。颔联通过‘不好武’‘总能文’的对比，突出何家的文气。颈联中‘醒酒微风入’描写细致入微，微风入的场景与醒酒之人的状态相映衬，‘听诗静夜分’营造出一种静谧、富有诗意的氛围。尾联以景结情，‘絺衣挂萝薜，凉月白纷纷’描绘出一幅清幽的画面，月光下衣服挂于薜荔藤萝之间，凉月的洁白似乎也暗示着何家之人的高洁品性。在情感表达方面，诗人通过对何将军家庭的描写，表达出对何家文雅氛围的喜爱与欣赏之情。在意境营造上，全诗营造出一种静谧、文雅、清幽的意境。主题思想上，通过描写何将军家中的场景、人物等，展现何家的文化氛围与生活情趣。

速览

《陪郑广文游何将军山林十首 九》是唐代诗人杜甫的作品，主题为写景、赞文雅、清幽、静美。床上书连屋，阶前树拂云。 将军不好武，稚子总能文。 醒酒微风入，听诗静夜分。 絺衣挂萝薜，凉月白纷纷。