重过何氏五首 四

译文

很奇怪（自己）懒得去上朝参拜，应该是沉溺于山野的趣味太久了。雨水洒落在（如同）金锁甲般的植物上，苔藓爬满了（好似）绿沈枪的东西。亲手移栽蒲柳，家中仅够维持生计的稻粱。看你如此幽然惬意，如同置身于上古羲皇的时代。

注释

嬾

同‘懒’，懒惰。（lǎn）

耽

沉溺，入迷。

金锁甲

这里指一种植物，其形状或者质地类似金锁甲，可能是一种带有鳞片或硬壳的植物。

绿沈枪

一种植物，因其形状或颜色像绿沈枪，绿沈为浓绿色。

蒲柳

即水杨，一种植物。

羲皇

即伏羲氏，这里指代上古宁静淳朴的时代。

赏析

从文学手法上看，首联直接表达自己的心态，‘颇怪’一词很是有趣，像是自我调侃，引出对山野生活的喜爱，有先声夺人之效。颔联运用比喻的手法，将植物比作‘金锁甲’和‘绿沈枪’，不仅形象生动，而且把平凡的景物写出了新奇之感，使画面充满了想象的张力。颈联通过描写自己亲手移栽蒲柳、家中仅足稻粱的生活细节，表现出一种质朴简单的生活状态。尾联‘看君用幽意，白日到羲皇’，表达出对这种幽然惬意生活的向往，仿佛这种生活能让人穿越到上古羲皇的宁静时代，意境悠远。在情感表达上，诗中洋溢着对山野生活的热爱和对朝堂生活的厌倦。主题思想围绕着对闲适自在的乡野生活的向往，展现出诗人超脱尘世的情怀。

速览

《重过何氏五首 四》是唐代诗人杜甫的作品，主题为闲适、田园、厌世、比喻。颇怪朝参嬾，应耽野趣长。 雨抛金锁甲，苔卧绿沈枪。 手自移蒲柳，家才足稻粱。 看君用幽意，白日到羲皇。