重过何氏五首 五

译文

到了这里就应该常常留宿，主人殷勤挽留可以度过一年。岁月虚度容颜已渐渐衰老，惆怅地眺望美好的山林泉石。有什么途径能获取微薄的俸禄，回到山里去购置些许薄田。恐怕这次游玩不能如愿，手持酒杯心中一片茫然。

注释

判

此处为‘不顾惜、豁出去’的意思。

蹉跎

虚度光阴，时间白白过去。

怅望

惆怅地远望。

微禄

微薄的俸禄。

遂

如愿，顺利。

赏析

从文学手法上看，首联‘到此应常宿，相留可判年’直接抒情，表达出诗人对何氏此地的喜爱与留恋，‘应’‘可’二字，在语气上强化了这种情感。颔联‘蹉跎暮容色，怅望好林泉’中，诗人运用了对比手法，‘蹉跎暮容色’写出自己容颜渐老，时光虚度，而‘怅望好林泉’描绘出眼前美好的山林泉石景色，美好的景色与自己的暮年之态形成鲜明对比，更增添惆怅之感。情感表达上，此诗蕴含着诗人复杂的情绪，既有对何氏此地的喜爱之情，又有对自身暮年、前途未卜的怅惘。在意境营造方面，诗中通过对林泉景色的描写以及自身暮年形象的刻画，营造出一种略带忧愁、迷茫又有着山水宁静的意境。主题思想围绕着诗人在何氏处的游玩感慨，既有对当下美好景色的不舍，又有着对自身生计、前途的忧虑。

速览

《重过何氏五首 五》是唐代诗人杜甫的作品，主题为抒情、怅惘、写景、暮年感。到此应常宿，相留可判年。 蹉跎暮容色，怅望好林泉。 何路沾微禄，归山买薄田。 斯游恐不遂，把酒意茫然。