杜位宅守岁

译文

在堂弟杜位家中守岁，盛着花椒的盘子已经颂过辞岁的话语。众多官员来此聚集车马喧闹，排列的火炬惊散了树林中的乌鸦。明天就过四十岁了，人生飞腾的暮景已经来临。谁还能再受拘束呢，烂醉如泥才是此生归宿。

注释

阿戎

堂弟。在魏晋时‘阿戎’为堂弟的通称，此处指杜位。

椒盘

盛有花椒的盘子。古时习俗，正月初一用盘进椒，饮酒则取椒置酒中。

盍簪

hè zān，指士人聚会。盍，合；簪，插于发髻或连冠于发的长针，古时官员士大夫头上插簪，故以盍簪指代聚会。

枥马

拴在马槽上的马，此处泛指车马。

飞腾

这里指人生的上升发展，形容时光流逝，人生走向暮年，上升期即将过去。

赏析

从文学手法上看，首联叙事点题，交代守岁的地点和已进行的守岁仪式。颔联通过‘盍簪’（指官员士大夫聚会）和‘枥马’等词描写出宅第热闹的场景，‘喧’‘散’二字动静结合，把那种热闹喧嚣之感生动写出，以动衬静。颈联中‘四十明朝过’点明年龄，感叹时光飞逝，人生已走向暮年。尾联‘谁能更拘束，烂醉是生涯’直抒胸臆，表达出一种对时光不再、人生拘束的反抗情绪，宁愿以烂醉的状态来度过余生。在意境上，前两联描绘出守岁时热闹欢快的氛围，而后两联则急转直下，营造出一种略带萧索、无奈的意境。主题思想围绕守岁展开，既写了守岁时的场景，又借此抒发了对人生已到中年，时光不再的感慨以及对自由不受拘束生活的渴望。情感表达丰富而复杂，有对新年的参与感，也有对人生暮景的叹惋，更有对解脱拘束的向往。

速览

《杜位宅守岁》是唐代诗人杜甫的作品，主题为守岁、叙事、叹时光、感怀。守岁阿戎家，椒盘已颂花。 盍簪喧枥马，列炬散林鸦。 四十明朝过，飞腾暮景斜。 谁能更拘束，烂醉是生涯。