陪诸贵公子丈八沟携妓纳凉晚际遇雨二首 一

译文

夕阳西下的时候划船最适宜，轻柔的微风缓缓吹起波浪。竹林幽深之处正是挽留宾客的好地方，荷叶洁净之时正是乘凉的好时候。公子们调制出冰凉的饮品，佳人们洗出如雪的藕丝。一片乌云飘到头顶变得阴沉，大概是雨水在催促作诗吧。

注释

妓

古代以歌舞为业的女子。

纳凉

乘凉。

雪

此处为使动用法，使……如雪，把藕丝洗得像雪一样白。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅夏日傍晚诸公子携妓出游丈八沟纳凉的闲适画面。从文学手法来看，首联‘落日放船好，轻风生浪迟’采用了动静结合的手法，‘落日’‘轻风’为静景，‘放船’‘生浪’为动景，生动地写出了傍晚出游的惬意。颔联‘竹深留客处，荷净纳凉时’，通过描写幽深的竹林和洁净的荷叶，营造出清幽凉爽的氛围，同时也点明了‘留客’‘纳凉’的主题。颈联‘公子调冰水，佳人雪藕丝’则描写了人物的活动，公子调制冰水、佳人洗藕丝，展现出公子与佳人的闲适生活状态。尾联‘片云头上黑，应是雨催诗’富有想象力，将乌云带来的雨拟人化，说是雨在催诗，使全诗增添了几分雅趣。情感表达上，诗中流露出一种悠闲自在、安适愉悦的情感，体现出诗人对这种富贵公子纳凉生活的描写与欣赏。主题思想主要围绕着夏日傍晚丈八沟纳凉遇雨这一事件展开，展现了当时贵族阶层的生活场景。

速览

《陪诸贵公子丈八沟携妓纳凉晚际遇雨二首 一》是唐代诗人杜甫的作品，主题为闲适、纳凉、写景、贵族生活。落日放船好，轻风生浪迟。 竹深留客处，荷净纳凉时。 公子调冰水，佳人雪藕丝。 片云头上黑，应是雨催诗。