白水明府舅宅喜雨

译文

我的舅舅施政如此之好，古代的人谁又能超过呢？碧绿的山峦刚晴又被雨湿，白水这个地方雨水特别多。精心的祈祷既然没有被辜负，那又还有什么值得更欢乐的事呢？商汤时大旱非常严重，如今可以醉饮弦歌了。

注释

政

施政，为政。

昧

违背，辜负。

汤年

指商汤时大旱之年。

赏析

从文学手法上看，这首诗前两联运用了对比的手法，‘吾舅政如此，古人谁复过’将舅舅的政绩与古人对比，突出舅舅政绩之好；‘碧山晴又湿，白水雨偏多’把碧山和白水的晴雨状况作对比，描绘出当地独特的气象。情感表达上，诗人对舅舅的政绩充满了自豪和钦佩之情。在意境营造方面，通过‘碧山晴又湿，白水雨偏多’的描写，勾勒出一幅山水间晴雨交替的画面，给人一种清新又灵动的感觉。主题思想围绕着舅舅的政绩展开，通过喜雨这件事侧面反映出舅舅善政的结果，体现出在其治理下的地区风调雨顺。

速览

《白水明府舅宅喜雨》是唐代诗人杜甫的作品，主题为赞政绩、喜雨、对比、写景。吾舅政如此，古人谁复过。 碧山晴又湿，白水雨偏多。 精祷既不昧，欢娱将谓何。 汤年旱颇甚，今日醉弦歌。