崔氏东山草堂

译文

喜爱你玉山草堂的幽静，秋高气爽，气象清新。有时会听到从那里自然发出的钟磬之声，傍晚还能看到渔夫和樵夫。能吃到白鸦谷口的板栗，饭是用青泥坊底的芹菜煮成。为什么西庄的王给事，柴门空闭，锁住松竹。

注释

磬

古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，可悬挂。qìng

樵

柴，打柴。qiáo

盘剥

这里指采摘、收取。

鏁

同‘锁’，关闭、封锁。suǒ

筠

竹子的青皮；借指竹子。yún

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。诗的开篇就点明对东山草堂的喜爱，‘静’字奠定了全诗的基调，‘高秋爽气’则描绘出一幅秋高气爽、空气清新的画面，让人感受到草堂周边环境的宜人。在写作手法上，诗中运用了视听结合的手法，如‘有时自发钟磬响’是听觉描写，‘落日更见渔樵人’则是视觉描写，通过这种手法生动地展现出草堂周围的生活气息。情感表达上，诗人对东山草堂的喜爱之情溢于言表，同时也可能借‘柴门空闭鏁松筠’表达对友人不在的一种淡淡的遗憾或者对世事变幻的感慨。主题思想方面，通过描写东山草堂的宁静生活，表达对这种宁静、自然的田园生活的向往与喜爱，也或许在其中蕴含着对人事的思考。

速览

《崔氏东山草堂》是唐代诗人杜甫的作品，主题为田园诗、清幽、闲适、喜爱。爱汝玉山草堂静，高秋爽气相鲜新。 有时自发钟磬响，落日更见渔樵人。 盘剥白鸦谷口栗，饭煮青泥坊底芹。 何为西庄王给事，…