对雪

译文

战场上哭声不断，多是新死去士兵的鬼魂。只有我这老头在忧愁地吟诗。乱云低垂笼罩着傍晚的天空，急下的雪花在旋风中飞舞。酒瓢已被丢弃，酒杯中再无酒，火炉虽在，但那火好像只是幻觉中的红色。好几个州的消息都已断绝，忧愁地坐着，只能在空中比画着字。

注释

尊

同‘樽’，酒杯。

绿

代指酒，古时酒面上浮起的绿色泡沫，也作酒的代称。

书空

用手指在空中虚划字形，典出《世说新语·黜免》，表达忧愁无聊。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘战哭’与‘新鬼’直接描绘出战争的残酷，以‘独老翁’点明诗人自身孤独忧愁的形象，对比鲜明。颔联‘乱云低薄暮，急雪舞回风’是写景名句，诗人运用视觉描写，勾勒出乱云低垂、急雪回风的景象，渲染出一种压抑、凄凉的氛围，情景交融。颈联‘瓢弃尊无绿，炉存火似红’对仗工整，‘瓢弃’‘炉存’写出生活的困苦，‘尊无绿’‘火似红’一实一虚，更添惆怅之感。尾联‘数州消息断，愁坐正书空’，‘数州消息断’点明社会动荡不安，诗人无法得知外界情况，‘愁坐正书空’则将诗人的忧愁无奈之情推向极致。全诗表达了诗人对战争的厌恶，对战乱中百姓的同情以及自己身处困境的愁苦之情，营造出一种孤寂、凄凉、哀伤的意境，主题思想围绕战争带来的灾难与痛苦展开。

速览

《对雪》是唐代诗人杜甫的作品，主题为忧国忧民、战争诗、凄凉意境、对仗工整。战哭多新鬼，愁吟独老翁。 乱云低薄暮，急雪舞回风。 瓢弃尊无绿，炉存火似红。 数州消息断，愁坐正书空。