喜达行在所三首 一

译文

往西怀念岐阳的消息，没有一个人能够顺利返回。望眼欲穿一直到太阳落山，心如同死灰般冰冷。雾气中的树林引导我前行，莲花般的山峰忽然出现在眼前。亲人惊讶我又老又瘦，我在贼寇中历经辛苦才归来。

注释

岐阳

地名

遂

顺利；成功。suì

著

同‘着’，附着，这里可理解为像。zhuó

雾树

被雾气笼罩的树

莲峰

像莲花一样的山峰

赏析

在意境上，前两联营造出一种压抑、绝望的氛围，诗人思念岐阳却得不到消息，落日下望眼欲穿，心死如寒灰，生动地表现出其内心的痛苦与无助。后两联则有了转机，雾树引导前行，莲峰忽然显现，从压抑的氛围转向希望，最后亲人看到诗人的老瘦，点出了诗人在‘贼中’的辛苦经历，形成一种劫后余生的感慨。在写作手法上，运用了夸张和比喻，如‘眼穿当落日，心死著寒灰’，‘眼穿’是夸张手法，形象地写出盼望的急切；‘心死’如‘寒灰’是比喻，将绝望的心情具象化。情感表达上，诗人先表达了对岐阳的牵挂、等待中的绝望，后表达了脱险后的欣慰与历经苦难后的沧桑。主题思想围绕着诗人在战乱中的遭遇、对局势的牵挂以及脱险后的复杂心境展开。

速览

《喜达行在所三首 一》是唐代诗人杜甫的作品，主题为思乡、战乱、忧苦、写实。西忆岐阳信，无人遂却回。 眼穿当落日，心死著寒灰。 雾树行相引，莲峰望忽开。 所亲惊老瘦，辛苦贼中来。