杂兴五首 其三

译文

高大的蝉在美好的树木下乘凉，不知道螳螂举斧带来的危险。勇敢的螳螂是多么愚蠢啊，没有考虑到黄雀正饥饿着。痴呆的持弹之人，已经又被露水沾湿了衣服。世间的事情没有不是这样的，古往今来都是同样的悲哀。

注释

荫

遮蔽，这里指蝉在嘉木下乘凉。读音：yìn

省

知道，明白。读音：xǐng

螗斧

螳螂的前足，这里指代螳螂。读音：táng fǔ

痴痴

形容愚笨、无知的样子

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。诗中以高蝉、勇虫（螳螂）、挟弹子（捕雀者）等形象的描写，层层递进，前三者形成一种连环的关系，像极了一个微型的生物链，以物喻人，非常巧妙。在情感表达方面，诗人通过这些生物间互相残杀却不自知危险的描写，表达出一种对世事中人们为了利益互相算计却忽略潜在危险的悲悯之情。在意境营造上，诗人勾勒出一幅幅生物间暗藏危机的画面，有蝉在嘉木下的安逸，有螳螂不顾危险的勇猛，有捕雀者痴傻的执着，画面感很强。主题思想上，诗末点出‘世事无不然，古今同一悲’，将这种生物界的现象推广到世间万事万物，体现出一种对世事无常、人们为了利益而不顾危险的深沉的悲哀和对世事的洞察。

速览

《杂兴五首 其三》是宋代诗人范浚的作品，主题为讽喻、哲理、悲悯、比兴。高蝉荫嘉木，未省螗斧危。 勇虫亦何愚，不顾黄雀饥。 痴痴挟弹子，已复露沾衣。 世事无不然，古今同一悲。