遣兴五首 其二

译文

杜甫在古时可称为诗坛大家，但未必是真正豪放洒脱之人。为什么要忍受残羹冷炙的屈辱呢，自己内心暗自悲伤辛酸。不要倚仗擅长题诗作赋，没有领悟严武的恼怒。空说自己是光明磊落之人，却不肯改变自己（以适应时势）。

注释

少陵

指杜甫，杜甫自号少陵野老。

伯

这里指在某方面为首的、出众的，如‘诗伯’即诗坛的大家。

胡为

为什么，何为。胡，读hú。

冷炙

已凉的饭菜，剩菜，这里指杜甫遭受的屈辱待遇。炙，读zhì。

自分

自己料想，自己认为。分，读fèn。

嗔

恼怒，生气。读chēn。

赏析

从文学手法上看，这首诗以议论为主。诗人直接对杜甫这一文学大家进行剖析与评判，先扬后抑，先称杜甫为‘古诗伯’，肯定他在诗歌上的地位，随后笔锋一转，从他的生活境遇以及与严武的关系等方面对其进行别样解读，手法独特。在情感表达方面，诗中蕴含着一种复杂的情感，既有对杜甫遭遇的同情，理解他遭受‘冷炙辱’时的悲辛，又有一种略带批判的态度，认为他空有磊落之名却未在行为上做出改变以应对自身处境。在意境营造上，此诗并没有描绘宏大或优美的画面，而是以一种冷静的叙述与议论构建起一种理性审视的氛围。主题思想上，通过对杜甫的重新解读，表达出诗人独特的价值观，或许是在强调人在困境中应有所变通的观点。

速览

《遣兴五首 其二》是宋代诗人范浚的作品，主题为议论、批判、同情、人物评价。少陵古诗伯，未必真豪人。 胡为冷炙辱，自分潜悲辛。 莫倚善题赋，未悟严武嗔。 徒言磊落士，不肯异其身。