遣兴五首 其四

译文

眉毛花白困在郎署官职上，头发花白命运不佳。有像李广那样的猿臂却没有封侯，空负射虎的英豪。这两者都被天命困厄，才智都无法逃脱（这种命运）。从前的邓禹这等人，志向品行勉强值得赞扬。如果不是遇到时机，也不免做个功曹小吏。

注释

庞眉

眉毛黑白杂色，形容人的老态。

阨

è，困厄，阻塞。

掾

yuàn，原为佐助的意思，后为副官佐或官署属员的通称。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘猿臂无侯封，徒负射虎豪’用了李广难封的典故，‘向来邓氏子’提及邓禹，通过这些典故增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。在情感表达方面，诗人表达出对命运无常的感慨，诗中的人物尽管有才能和志向，却因命运的限制而难以施展抱负。在意境营造上，描绘出一种怀才不遇的压抑氛围，像‘庞眉困郎署，白首命不遭’，让人能感受到主人公的困窘和命运的无奈。主题思想上则是对人才与命运关系的思考，感慨人生机遇对个人成就的重要性。

速览

《遣兴五首 其四》是宋代诗人范浚的作品，主题为怀才不遇、用典、叹命运、思人生。庞眉困郎署，白首命不遭。 猿臂无侯封，徒负射虎豪。 两者阨天运，材智俱莫逃。 向来邓氏子，志行劣可褒。 藉非逢际会，未…