寄题何元晋亦乐堂
士生堕尘网，窘若囚飞虫。
思牵黄耳不可得，况欲云卧听松风。
何郎可怜人，耻与俗同调。
不作穷愁懊恼诗，独抱青山坐长啸。
诛茅结屋傍林塘，石兰露菊秋风香。
掉头万事一不顾，仰天白眼倾壶觞。
邈予坐阻窥幽躅，梦到东窗攀绿玉。
裁诗寄似堂中人，为楷银钩写高竹。
思牵黄耳不可得，况欲云卧听松风。
何郎可怜人，耻与俗同调。
不作穷愁懊恼诗，独抱青山坐长啸。
诛茅结屋傍林塘，石兰露菊秋风香。
掉头万事一不顾，仰天白眼倾壶觞。
邈予坐阻窥幽躅，梦到东窗攀绿玉。
裁诗寄似堂中人，为楷银钩写高竹。
译文
士人生活在尘世的罗网之中，窘迫得就像被囚困的飞虫。想要像陆机那样让黄耳犬传信都不能够，更何况想要闲卧听松涛风声呢。何郎是个可爱的人啊，以与世俗同流合污为耻。不写那些充满穷愁懊恼情绪的诗，独自怀抱着青山闲坐长声呼啸。砍伐茅草在树林池塘边盖起屋子，石兰和含露的菊花在秋风中散发香气。对世间万事都掉头不顾，仰起头翻着白眼倾杯饮酒。我因遥远阻隔而不能去探寻那清幽的行迹，只能在梦中到东窗下攀折绿竹。作诗寄给堂中的人，为你用漂亮的书法在画上题写高高的竹子。
注释
- 堕
- 落入，掉进。
- 窘
- 穷困，窘迫。
- 黄耳
- 犬名，陆机有犬名黄耳，能传书信。
- 诛茅
- 芟除茅草。诛，zhū，在这里是砍伐、芟除的意思。
- 幽躅
- 指隐者的足迹。躅，zhú。
- 绿玉
- 这里可指绿竹。
- 银钩
- 形容书法的笔画刚劲有力、遒美。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比的手法，如将士人生于尘网的窘困与何郎的潇洒自在相对比，突出何郎的超凡脱俗。在情感表达方面，通过对何郎亦乐堂生活的描绘，表达出对何郎这种远离世俗、安于清幽生活的向往和赞赏之情。在意境营造上，诗中描绘出‘诛茅结屋傍林塘，石兰露菊秋风香’这样清幽宁静的居住环境，有很强的画面感。主题思想围绕着对何郎独特人格和生活态度的歌颂展开，他不随俗流，能在自然中寻得乐趣。诗中的‘思牵黄耳不可得，况欲云卧听松风’等句，通过典故和自然景象描写，进一步丰富了诗歌的内涵。
速览
《寄题何元晋亦乐堂》是宋代诗人范浚的作品，主题为赞美人、隐逸、向往、清幽。士生堕尘网，窘若囚飞虫。 思牵黄耳不可得，况欲云卧听松风。 何郎可怜人，耻与俗同调。 不作穷愁懊恼诗，独抱青山坐长啸。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品