春融融效李长吉体

译文

春天温暖，阳光明媚，大地呈现出一片和暖的景象，大自然如同精心点染一般将花朵的容貌区分开来。半夜时分东风吹入充满花香的小路，清晨众多的树木繁茂地争着展现红白之色。兰草花丛与蕙草的根部散发着翠绿欲滴的芬芳，柳树艳丽，像明亮的眉毛，轻柔地低垂着。正值青春年少、容颜美好的人，壶中的新酒呈现出鸭头绿般的颜色。残剩的蛛丝轻轻牵扯，愁绪如同丝线交织，傍晚时分，草丛在暮气中显得低迷而碧绿。

注释

暄

温暖，读音为xuān

幂䍥

mìmì，形容覆盖、笼罩的样子

醅

没过滤的酒，读音为pēi

冉

慢慢地，读音为rǎn

萋

形容草生长茂盛的样子，读音为qī

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。首联通过“天暄地媚”直接描绘春天的温暖与美好，采用了正面描写，而“化工点染分花容”则运用拟人手法，将大自然比作工匠，点染出花朵容貌，生动形象。颔联中“东风夜半入香陌”从嗅觉角度描写东风，“杂树晓繁争白红”则从视觉角度写树木争艳，视听结合。颈联通过对兰蕙、柳树细致的描写，进一步渲染春景。尾联笔锋一转，“残丝冉惹愁如织”从春景中的蛛丝引发愁绪，以乐景衬哀情，使愁绪更显浓郁，这种先扬后抑的手法增强了情感的表达效果。在情感表达方面，前六句描绘了一幅美好的春景图，表达出对春天的喜爱之情，而最后两句则通过残丝和低迷的草景，流露出愁闷的情绪。在意境营造上，诗的前半部分营造出了明媚、繁盛、生机勃勃的春日意境，后半部分则变得低迷、惆怅。主题思想上，既展现了春天的美景，又在美景中融入了愁情，表达出时光易逝、青春难驻的感慨。

速览

《春融融效李长吉体》是宋代诗人范浚的作品，主题为写景、先扬后抑、春景、愁情。天暄地媚春融融，化工点染分花容。 东风夜半入香陌，杂树晓繁争白红。 兰丛蕙根芳翠滴，柳艳明眉轻羃䍥。 红颜绿鬓青春客，…