同姪伯通端杲效卢仝体

译文

整个春天痴迷地闭着家门，两耳听不到杜鹃的啼声。不知东南风已经吹过，吹落了所有的红花紫花。漫步查看桃李盛开的小路，只看到树上果实青青一片。门前有水流过沟渠，映照得须眉清朗。蝌蚪在水中游动，腿和脚都已经长出来了。沟渠旁边的草长得很茂盛，草底下蚯蚓在鸣叫。声音就像抽茧丝一样，幽幽咽咽被我听到。想到这些微小的生物，随时变换声音和形态。黄河中的赤鲤有的额头撞坏（喻不顺利），老千里马被默默地长久束缚，可叹世间的道路实在难行啊。

注释

姪

侄的异体字，指兄弟的子女。

扃

jiōng，关闭。

鶗鴂

tí jué，杜鹃鸟。

照灼

照耀。

鬰鬰

yù yù，形容草木茂盛。

点额

赤鲤游龙门时，如不能跃过者，则点额而还，比喻仕途失意。

羁缨

束缚。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了以景衬情的手法。诗的前半部分细致地描写了春日的景象，如桃李径、门前水流、科斗、草间蚯蚓等，营造出一种清幽的氛围。后半部分则借黄河赤鲤、老骥等意象表达情感，是典型的托物言志。在情感表达方面，前半部分对自然景象的描写中透露出一种宁静、闲适之感。后半部分则转为感慨世路艰难，表达出对人生境遇的无奈与喟叹。在意境营造上，通过对诸多细小景物的描写，构建出一幅富有生机又略显幽寂的春日图景。主题思想上，既有对自然的观察与体悟，又有对社会人生的思考，反映出诗人复杂的心境。

速览

《同姪伯通端杲效卢仝体》是宋代诗人范浚的作品，主题为托物言志、写景、幽寂、感怀。一春痴癖门长扃，两耳不闻鶗鴂声。 不知东南风，扫尽红紫英。 行行点检桃李径，但见树子青冥冥。 门前水流渠，照灼须眉清。…