冬夜有感

译文

长夜漫漫懒得看书，合上书册起身轻步走动。月亮在屋檐的缝隙间徘徊，露珠点缀在竹梢上。寒冷的天空非常顽固地没有风，寂静中不时有大雁飞过。不知道是哪个村落，还在池塘里急切地汲水。悲哀啊，正当三更半夜，在低湿之地取水直至穷尽。难道没有使鱼群空竭吗，一旦捕尽就不再顾惜。哪里知道如今把湖泽的水排尽，就不再有鱼可捕了。上天对万物仁慈，肆意糟蹋是上天所恼怒的。提起衣裳想要跟从（上天的旨意），告诉（人们）何不好好长远考虑。浮云遮蔽了树林田野，恐怕会走上荆棘之路。出了门又返回门内，这种心意谁能理解呢。勉强作诗以抒发兴致，却凄凉得不能成句。

注释

帙

书、画的封套，这里指书卷。zhì

簷

同'檐'，屋檐。yán

戽

汲水灌田的农具，这里作动词，汲水。hù

沮洳

低湿之地。jù rù

暴殄

任意糟蹋。bào tiǎn

褰裳

提起衣裳。qīan shang

盍

何不。hé

赏析

这首诗在意境上营造出一种寒冷、孤寂、凄凉的氛围。寒夜之中，诗人倦于读书而起，看到的是簷隙月、竹稍露、寒空、孤雁等景象，这些景象组合在一起，让人感受到冬夜的清冷。从写作手法来看，首联以自身的行为'宵长倦观书，掩帙起微步'引出下文的所见所感，叙事自然。诗中通过描写村人半夜汲水捕鱼的场景，运用今昔对比，'得无空鱼群，一举不复顾。那知今竭泽，无复鱼可捕'，批判了过度索取的行为，富有警示意义。在情感表达方面，既有对自然景象的孤寂之感，又有对人们过度索取的悲哀之情，还有自己不被理解的无奈，情感丰富且深沉。主题思想上，传达出对人与自然关系的思考，呼吁人们要有长远的眼光，不能过度掠夺自然资源。

速览

《冬夜有感》是宋代诗人范浚的作品，主题为冬夜景、孤寂感、哲理诗、批判风。宵长倦观书，掩帙起微步。 徘徊簷隙月，点缀竹稍露。 寒空顽无风，寂历雁时度。 不知何处村，尚急野塘戽。 哀哉当丙夜，取…