理喻 其二

译文

我睡觉的时候鼻息声大得让邻居受惊，而我自己却听不到那呼噜声。我的耳朵忽然鸣响如同清澈的磬声，旁边的人面对面却听不到。耳鸣就如同心里的念头，鼻息就如同自己的过错。心里的念头暗暗滋生众人却不知道，自己的过错自己迷茫旁人却能看破。清清楚楚眼前都是重要的道理，全天下有谁没有鼻子和耳朵呢。

注释

齁䶎

hōu shà，打呼噜的声音。

清磬

qīng qìng，清亮的磬声。磬，古代打击乐器。

潜萌

qián méng，暗暗滋生。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘我眠鼻息邻家惊，耳不自闻齁䶎声。我耳忽鸣韵清磬，旁人对面那能听’，将自己能听到的耳鸣声与旁人听不到形成对比，以及自己听不到自己的鼻息声而邻居能被惊到形成对比，突出一种自我与他人感受的差异。在情感表达上，有一种对自我省察的意味，通过鼻息与过错、耳鸣与心念的类比，表达出对人应该审视自己内心和过错的思考。在意境营造方面，诗中描述的鼻息、耳鸣等平常现象构建出一种生活气息浓厚又带有哲理思考的氛围。主题思想围绕着自我认知展开，提醒人们要意识到自己内心的想法如同耳鸣不被人知但存在，过错如同鼻息自己不知但影响他人，要重视自我省察。

速览

《理喻 其二》是宋代诗人范浚的作品，主题为哲理诗、自省、对比、生活气息。我眠鼻息邻家惊，耳不自闻齁䶎声。 我耳忽鸣韵清磬，旁人对面那能听。 耳鸣如心念，鼻息如己过。 心念潜萌众莫知，己过自迷…