寓居宝惠寺喜晴登山
喜霁出招提，爱山登嶪岌。
林端已残照，路草犹半湿。
丹崖断云归，翠窦飞泉入。
长天没鸟影，远水动虹吸。
尘襟得必瞰，爽气横来集。
欲逐野僧还，更看空翠立。
林端已残照，路草犹半湿。
丹崖断云归，翠窦飞泉入。
长天没鸟影，远水动虹吸。
尘襟得必瞰，爽气横来集。
欲逐野僧还，更看空翠立。
译文
雨过天晴高兴地前往宝惠寺，喜爱山景于是攀登险峻的山峰。树林边缘还残留着夕阳的余晖，路边的草还有一半是湿的。红色的山崖截断云朵，白云飘归，翠绿的山洞有飞泉流入。辽阔的天空没有鸟儿的影子，远处的水流如长虹吸水般涌动。尘世的胸襟得以畅快地俯瞰，清爽的空气扑面而来。想要追随野僧回去，又再看那空明青翠的山色站立良久。
注释
- 招提
- 寺院。梵语‘拓斗提奢’，省作‘拓提’，后误为‘招提’。
- 嶪岌
- 高峻的样子，读音：yè jí。
- 丹崖
- 红色的山崖。
- 翠窦
- 翠绿的山洞。窦，洞。
- 尘襟
- 世俗的胸襟。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅雨后天晴的山林画卷。从林端残照到路草半湿，从丹崖断云到翠窦飞泉，再到长天远水，层次分明地勾勒出了一幅开阔而又富有生机的画面，给人一种清新爽朗之感。在写作手法上，诗中运用了视觉描写，如‘林端已残照，路草犹半湿’通过描写树林与路草，直观地展现出雨后初晴的景象；‘丹崖断云归，翠窦飞泉入’则从色彩与景物动态方面进行刻画，红色的崖壁与白色的云朵、翠绿的洞穴与飞动的泉水，色彩鲜明，动静结合。情感表达上，诗人寓居于此，喜晴登山，字里行间透露出对眼前自然景色的喜爱之情，同时登山望远、揽胜抒怀的惬意之情也溢于言表。主题思想围绕着诗人对自然山水的热爱以及登山观景时的愉悦心境展开。
速览
《寓居宝惠寺喜晴登山》是宋代诗人范浚的作品，主题为写景、登山、喜晴、抒怀。喜霁出招提，爱山登嶪岌。 林端已残照，路草犹半湿。 丹崖断云归，翠窦飞泉入。 长天没鸟影，远水动虹吸。 尘襟得必瞰，爽…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品