送四兄茂安之任永嘉

译文

兄长茂安要到永嘉去任职了。以前宓不齐治理单父，他的品德影响深远。当年他确实把那里治理得和谐融洽，谁能忍心去欺凌冒犯。能让夜晚捕鱼的人，有收获却放弃而不拿走。为什么治理能达到这样的效果呢，是因为有很多贤能之人相助。永嘉如同洛阳一样，被高雅地称为士人聚集的地方。儒家的风尚既古朴纯正，风俗习性自然就忠厚。兄长前去任职就如同用宰牛刀（大材小用），哪里还会有劳累决断之事。弹琴游乐会有很多闲暇时光，遇到事情也不会受到牵制。料想兄长会留下美好的政绩，远远地与宓不齐相匹配。不是说要得到名声和荣耀，而是期望兄长能得到很多师友。

注释

廪廪

通“懔懔”，危惧的样子；这里引申为令人敬畏，读音：lǐn lǐn

洽

和谐，融洽，如‘洽和’，出处众多，如《诗·小雅·正月》中的‘洽比其邻’。

辄

总是，就，如‘动辄得咎’。

侔

相等，等同，读音：móu，如‘侔名’（齐名）。

薮

人或物聚集的地方，读音：sǒu，如‘渊薮’。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实，多以叙述和议论为主。开篇通过提及宓不齐治理单父的典故，运用了用典的手法，引出对良好治理效果的描述，以衬托出永嘉之地可能具备的良好治理条件。情感表达上，诗人对兄长前往永嘉任职充满了积极的期待，没有离别的哀伤，更多的是对兄长仕途顺遂的祝愿。在意境营造方面，诗中描绘出永嘉是一个儒风纯正、俗习忠厚的地方，勾勒出一种质朴、和谐的社会意境。主题思想上，表达了对兄长任职永嘉的期许，希望兄长在那里能像宓不齐一样建立嘉迹，收获师友，而非单纯追求声名荣耀。

速览

《送四兄茂安之任永嘉》是宋代诗人范浚的作品，主题为送别、期许、用典、仕途。不齐宰单父，廪廪德垂久。 当年诚化洽，谁忍辄欺负。 能令夜渔人，有得弃不取。 何因政乃尔，贤助则多有。 东嘉侔洛师，雅…