戏赠蜀僧清鉴

译文

西蜀有一个名叫清鉴的僧人，就像一面镜子，不是铜做的，不是铁做的，也不是铅做的。不需要在江心中千锤百炼，其自然的本体就已经精粹坚硬。从来不需要镜台安放，擦拭打磨这类事都不用做。清晰地映照出森罗万象，哪会区分胡人汉人、丑陋美丽。旁人不敢尽情窥探，它能照出人的肝胆（喻指人心）高悬。从西蜀东来吴越数万里，依旧空灵澄澈明亮。有见识的人知道这是佛门法宝，不认识的人问值多少钱。它不会被泥尘埋没，其光芒能穿透三千大千世界。

注释

鉴

镜子。

不假

不需要，假在这里是凭借、依靠的意思。

森罗万象

形容包含的内容极为丰富。森罗：众多；万象：宇宙间各种事物和现象。

胡汉

这里泛指不同民族，胡是古代对北方和西方各族的泛称，汉指汉族。

蚩妍

丑陋与美丽。蚩：通‘媸’，丑陋；妍：美丽。

湛然

清澈、澄澈的样子。

三千大千

佛教用语，指广大无边的世界。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。以清鉴和尚比作镜子，通过对镜子非铜铁铅、不需百炼、无台可安、能照万象等特征的描写来表现清鉴和尚的品质。在情感表达方面，诗人对清鉴和尚充满了敬佩与赞赏之情，这种情感通过对和尚如同镜子般澄澈、超凡的描写自然地流露出来。在意境营造上，诗中构建了一种空灵、澄澈、超凡脱俗的意境，如‘东来吴越万里，依旧虚明湛然’，给人一种远离尘世喧嚣的宁静感。主题思想上，通过对清鉴和尚的描写，表达了对其高洁品质和超凡境界的推崇，也暗示了真正的佛性或高尚品质不会被世俗所掩蔽。

速览

《戏赠蜀僧清鉴》是宋代诗人范浚的作品，主题为咏人、比兴、崇敬、空灵。西川有一鉴子，非铜非铁非铅。 不假江心百炼，自然本体精坚。 从来无台可安，莹磨拂拭都捐。 历历森罗万象，岂分胡汉蚩妍。…